Myndskeið
Textar
Lyrics from live listening at Sydney
– Texti frá live listening Í Sydney
I want your two hands
– Ég vil báðar hendur þínar
To never let me go
– Að sleppa mér aldrei
I want your two hands
– Ég vil báðar hendur þínar
Two hands on me
– Tvær hendur á mér
Don’t need to tell me you love me
– Þú þarft ekki að segja mér að þú elskir mig.
Seventeen times in a day (Yeah)
– Sautján sinnum á dag (Já)
I don’t need to hear I’m your number one
– Ég þarf ekki að heyra að ég sé númer eitt
And everybody’s second place
– Og allir í öðru sæti
You don’t gotta shit-talk your last girl
– Þú þarft ekki að skíta-tala síðustu stelpuna þína
Sayin’ she don’t compare to me (Yeah)
– Sayin ‘ hún ekki bera saman við mig (Já)
Baby, I ain’t saying you don’t know me well (Ooh)
– Elskan, ég er ekki að segja að þú þekkir mig ekki vel (Ooh)
It’s just not the shit I need
– Það er bara ekki það drasl sem ég þarf
‘Cause they’re just words
– Því þetta eru bara orð
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– Þeir meina ekki mikið (þeir meina ekki mikið, nei, nei)
Need a little less talk
– Þarf aðeins minna tal
And a lot more touch
– Og miklu meiri snerting
I just want your two hands on me at all times, baby
– Ég vil alltaf hafa báðar hendurnar á mér, elskan.
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Ef þú sleppir takinu (ég vil báðar hendurnar þínar), betra að setja þær strax aftur hratt
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Viltu hafa báðar hendur á mér eins og líf mitt þarf að bjarga
Let ’em all know (I want your two hands)
– Láttu þá vita (ég vil báðar hendur þínar)
Can you do it like that? Yeah (I want, I want)
– Geturðu gert það svona? Já (ég vil, ég vil)
You ain’t gonna win with the jewelry
– Þú munt ekki vinna með skartgripina
Don’t need the cute fuckin’ names (No)
– Þarf ekki sætu fjandans nöfnin (Nei)
We don’t gotta live out at hotels
– Þurfa ekki að búa á hótelum
We could do it in my room all day
– Við gætum gert það í herberginu mínu allan daginn
And I know you could spoil me plenty more
– Og ég veit að þú gætir skemmt mér miklu meira
But I don’t really trust that anymore
– En ég treysti því eiginlega ekki lengur
And I already got that bag for free
– Og ég fékk þegar töskuna ókeypis
But if you bought it, then that’s sweet
– En ef þú keyptir það, þá er það sætt
Still, they’re just things
– Samt eru þetta bara hlutir
They don’t mean much (They don’t mean much, no, no)
– Þeir meina ekki mikið (þeir meina ekki mikið, nei, nei)
Seen a real good thing
– Séð mjög gott
Turn to real fucked up
– Snúa sér að alvöru rugli
I just want your two hands on me at all times, baby
– Ég vil alltaf hafa báðar hendurnar á mér, elskan.
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Ef þú sleppir takinu (ég vil báðar hendurnar þínar), betra að setja þær strax aftur hratt
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Viltu hafa báðar hendur á mér eins og líf mitt þarf að bjarga
Let ’em all know (I want your two hands)
– Láttu þá vita (ég vil báðar hendur þínar)
Can you do it like that? Yeah
– Geturðu gert það svona? Já
‘Cause I want ’em all to see
– Því ég vil að allir sjái
You look good on top of me
– Þú lítur vel út ofan á mér
At this time at night, I need
– Á þessum tíma á nóttunni þarf ég
Not one, not three
– Ekki einn, ekki þrír
Just your two hands on me like my life needs savin’
– Bara tvær hendur á mig eins og líf mitt þarf savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
– Láttu þá vita (ég vil báðar hendur þínar)
Can you do it like that? Yeah
– Geturðu gert það svona? Já
I want your two hands
– Ég vil báðar hendur þínar
Don’t ever let me go
– Slepptu mér aldrei
I want your two hands
– Ég vil báðar hendur þínar
Two hands on me (Oh)
– Tvær hendur á mér (Ó)
I want your two hands (Don’t ever let me go)
– Ég vil báðar hendur þínar (slepptu mér aldrei)
Don’t ever let me go (Wow)
– Slepptu mér aldrei (Vá)
(I want your two hands) I want your two hands
– (Ég vil tvær hendur þínar) ég vil tvær hendur þínar
(Can you do it like that?) Two hands on me
– (Geturðu gert það svona?) Tvær hendur á mér
I just want your two hands on me at all times, baby
– Ég vil alltaf hafa báðar hendurnar á mér, elskan.
If you let go (I want your two hands), better put ’em right back fast
– Ef þú sleppir takinu (ég vil báðar hendurnar þínar), betra að setja þær strax aftur hratt
Want your two hands on me like my life needs savin’
– Viltu hafa báðar hendur á mér eins og líf mitt þarf að bjarga
Let ’em all know (I want your two hands)
– Láttu þá vita (ég vil báðar hendur þínar)
Can you do it like that? Yeah
– Geturðu gert það svona? Já
‘Cause I want ’em all to see
– Því ég vil að allir sjái
You look good on top of me
– Þú lítur vel út ofan á mér
At this time at night, I need
– Á þessum tíma á nóttunni þarf ég
Not one, not three
– Ekki einn, ekki þrír
Just your two hands on me like my life needs savin’
– Bara tvær hendur á mig eins og líf mitt þarf savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
– Láttu þá vita (ég vil báðar hendur þínar)
Can you do it like that? Yeah
– Geturðu gert það svona? Já
