Myndskeið
Textar
My winter nights are taken up by static
– Vetrarnætur mínar eru teknar upp af truflanir
Stress and holiday shopping traffic
– Stress og umferð um verslunarmannahelgina
But I close my eyes and I’m somewhere else
– En ég loka augunum og ég er annars staðar
Just like, magic
– Rétt eins og galdur
In my heart is a Christmas tree farm
– Í hjarta Mínu Er Jólatrésbú
Where the people would come
– Þar sem fólk myndi koma
To dance under sparkles and lights
– Að dansa undir glitri og ljósum
Bundled up in their mittens and coats
– Búnt upp í vettlinga sína og yfirhafnir
And the cider would flow
– Og eplasafi myndi flæða
And I just wanna be there tonight
– Og ég vil bara vera þar í kvöld
Sweet dreams of holly and ribbon
– Ljúfir draumar um holly og borði
Mistakes are forgiven
– Mistök eru fyrirgefin
And everything is icy and blue
– Og allt er ískalt og blátt
And you would be there, too
– Og þú værir þar líka
Under the mistletoe
– Undir mistilteininum
Watching the fire glow
– Að horfa á eldinn ljóma
And telling me, “I love you”
– Og segja við mig: “ég elska þig”
Just being in your arms
– Bara að vera í fanginu
Takes me back to that little farm
– Tekur mig aftur til þess litla bæ
Where every wish comes true
– Þar sem allar óskir rætast
In my heart is a Christmas tree farm
– Í hjarta Mínu Er Jólatrésbú
There’s a light in the barn
– Það er ljós í fjósinu
We’d run inside out from the cold
– Við myndum hlaupa inn og út úr kuldanum
In the town kids are dreaming of sleighs
– Í bænum börn eru að dreyma um sleða
And they’re warm and they’re safe
– Og þeir eru hlýir og þeir eru öruggir
They wake to see a blanket of snow
– Þeir vakna til að sjá sæng af snjó
Sweet dreams of holly and ribbon
– Ljúfir draumar um holly og borði
Mistakes are forgiven
– Mistök eru fyrirgefin
And everything is icy and blue
– Og allt er ískalt og blátt
And you would be there, too
– Og þú værir þar líka
Under the mistletoe
– Undir mistilteininum
Watching the fire glow
– Að horfa á eldinn ljóma
And telling me, “I love you”
– Og segja við mig: “ég elska þig”
Just being in your arms
– Bara að vera í fanginu
Takes me back to that little farm
– Tekur mig aftur til þess litla bæ
Where every wish comes true
– Þar sem allar óskir rætast
Oh baby, yeah
– Elskan, já
And when I’m feeling alone
– Þegar ég er einmana
You remind me of home
– Þú minnir mig á heim
Baby, baby, Merry Christmas
– Elskan, Elskan, Gleðileg Jól
And when the world isn’t fair
– Þegar heimurinn vondur er,
I pretend that we’re there
– Ég læt sem við séum þarna
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Elskan, Elskan, Gleðileg Jól… til þín
Under the mistletoe (To you)
– Undir mistilteini (Til þín)
Watching the fire glow
– Að horfa á eldinn ljóma
And telling me, “I love you”
– Og segja við mig: “ég elska þig”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ó, elskan, Elskan, Gleðileg Jól
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ó, elskan, Elskan, Gleðileg Jól
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ó, elskan, Elskan, Gleðileg Jól
I love you
– Ég elska þig
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ó, elskan, Elskan, Gleðileg Jól
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ó, elskan, Elskan, Gleðileg Jól
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Ó, elskan, Elskan, Gleðileg Jól
May your every wish comes true
– Megi allar óskir þínar rætast
I love you
– Ég elska þig