The Cure – All I Ever Am Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

I think too much of all that’s gone
– Ég hugsa of mikið um allt sem er farið
Of how it was before my thoughts
– Um hvernig það var áður en hugsanir mínar
Obsessed with choices made for sure
– Heltekinn af ákvörðunum sem gerðar eru fyrir víst
In ignorance of history
– Í fáfræði sögunnar
And consequence as more and more
– Og afleiðing eins og fleiri og fleiri
I misremember hopelessly
– Ég man vonlaust

The way love turned out every time
– Hvernig ástin varð í hvert skipti
Was never quite enough
– Það var aldrei nóg

I lose all my life like this
– Ég tapa öllu lífi mínu svona
Reflecting time and memories
– Endurspeglar tíma og minningar
And all for fear of what I’ll find
– Og allt af ótta við það sem ég mun finna
If I just stop and empty out my mind
– Ef ég bara hætti og tæmdi hugann
Of all the ghosts and all the dreams
– Af öllum draugum og öllum draumum
All I hold to in belief
– Allt sem ég trúi á
That all I ever am
– Allt sem ég er
Is somehow never quite all I am now
– Er einhvern veginn aldrei alveg allt sem ég er núna


I think too much of all to come
– Ég hugsa of mikið af öllu til að koma
Of how it will be after I give up
– Um hvernig það verður eftir að ég gefst upp
My weary dance with age
– Dansaðu með aldrinum
And resignation moves me slow
– Og uppgjöf fer mér hægt
Toward a dark and empty stage
– Í átt að dimmu og tómu sviði
Where I can sing the world I know
– Þar sem ég get sungið heiminn sem ég þekki

The way love turns out every time
– Hvernig ástin kemur út í hvert skipti
Will never be enough
– Verður aldrei nóg

I waste all my world like this
– Ég eyði öllum mínum heimi svona
Intending time and memories
– Hyggjandi tíma og minningar
And all for fear of what I’ll find
– Og allt af ótta við það sem ég mun finna
If I just stop and empty out my mind
– Ef ég bara hætti og tæmdi hugann
Of all the ghosts and all the dreams
– Af öllum draugum og öllum draumum
All I hold to in belief
– Allt sem ég trúi á
That all I ever am
– Allt sem ég er
Is somehow never quite all I am now
– Er einhvern veginn aldrei alveg allt sem ég er núna

And all for fear of what I’ll find
– Og allt af ótta við það sem ég mun finna
If I just stop
– Ef ég bara hætti


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: