Myndskeið
Textar
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Að koma út úr búrinu mínu og ég hef staðið mig vel.
Gotta, gotta be down because I want it all
– Verð, verð að vera niðri því ég vil allt
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Þetta byrjaði með kossi, hvernig endaði þetta svona?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Það var bara koss, það var bara koss
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nú er ég að sofna og hún hringir á leigubíl
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Á meðan hann er að reykja og hún er að draga
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nú eru þeir að fara að sofa og maginn á mér er veikur
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Og það er allt í höfðinu á mér, en hún snertir hans
Chest now
– Brjósti núna
He takes off her dress now
– Hann fer úr kjólnum sínum núna
Let me go
– Slepptu mér
And I just can’t look, it’s killing me
– Og ég get bara ekki horft, það er að drepa mig
They’re taking control
– Eru að taka yfir
Jealousy
– Öfund
Turning saints into the sea
– Að snúa dýrlingum í hafið
Swimming through sick lullabies
– Sund í gegnum veikar vögguvísur
Choking on your alibi
– Að kafna í fjarvistarsönnun þinni
But it’s just the price I pay
– En það er bara verðið sem ég borga
Destiny is calling me
– Örlögin kalla mig
Open up my eager eyes
– Opna augu mín áköf
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Því Ég er Hr. Brightside
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Ég kem út úr búrinu mínu og hef staðið mig vel.
Gotta, gotta be down because I want it all
– Verð, verð að vera niðri því ég vil allt
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Þetta byrjaði með kossi, hvernig endaði þetta svona?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Það var bara koss) Það var bara koss
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nú er ég að sofna og hún hringir á leigubíl
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Á meðan hann reykir og hún dregur
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nú eru þeir að fara að sofa og maginn á mér er veikur
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Og það er allt í höfðinu á mér, en hún snertir hans
Chest now
– Brjósti núna
He takes off her dress now
– Hann fer úr kjólnum sínum núna
Let me go
– Slepptu mér
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Því ég get bara ekki horft, það er að drepa mig
They’re taking control
– Eru að taka yfir
Jealousy
– Öfund
Turning saints into the sea
– Að snúa dýrlingum í hafið
Swimming through sick lullabies
– Sund í gegnum veikar vögguvísur
Choking on your alibi
– Að kafna í fjarvistarsönnun þinni
But it’s just the price I pay
– En það er bara verðið sem ég borga
Destiny is calling me
– Örlögin kalla mig
Open up my eager eyes
– Opna augu mín áköf
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Því Ég er Hr. Brightside
I never
– Ég aldrei
I never
– Ég aldrei
I never
– Ég aldrei
I never
– Ég aldrei
