The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Wash me with your fire
– Þvoðu mig með eldi þínum
Who else has to pay for my sins?
– Hver á að gjalda fyrir syndir mínar?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Ástin mín er uppspuni, það er of seint að bjarga henni
Now I’m ready for the end
– Nú er ég tilbúinn fyrir endann
So burn me with your light
– Svo brenna mig með ljósi þínu
I have no more fights left to win
– Ég á ekki fleiri slagsmál eftir til að vinna
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Binda mig til að horfast í augu við það, ég get ekki hlaupið í burtu, og
I’ll accept that it’s the end
– Ég sætti mig við að þetta er endirinn

And I hope that I find what I’m looking for
– Ég vona að ég finni það sem ég leita að
I hope someone’s watching from up above
– Ég vona að einhver fylgist með að ofan
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Ég er búinn með lygarnar, ég er búinn með tapið
I hope my confession is enough
– Ég vona að játning mín sé nóg

So I see heaven after life
– Svo ég sé himininn eftir lífið
I want heaven when I die
– Ég vil himnaríki þegar ég dey
I wanna change
– Ég vil breyta
I want the pain no more, hey
– Ég vil ekki sársaukann lengur, hey

I took so much more than their lives
– Ég tók svo miklu meira en líf þeirra
They took a piece of me
– Þeir tóku hluta af mér
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– Og ég hef reynt að fylla það tómarúm sem faðir minn skildi eftir
So no one else abandons me, I’m sorry
– Svo enginn annar yfirgefur mig, því miður
I promise I’m sorry, yeah
– Ég lofa því að mér þykir það leitt, já
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– En núna er ég að drukkna í sama pottinum og ég lærði að synda
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Með móður mína að reyna að bjarga hverjum eyri af sakleysi mínu
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Ég brást henni eins og ég brást sjálfri mér, fyrirgefðu (Já)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Mamma, fyrirgefðu, ó, já

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– Ég vona að ég finni það sem ég leita að
I hope that He’s watching from up above
– Ég vona Að hann fylgist með að ofan
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Ég er búinn með lygarnar, ég er búinn með tapið
I hope this confession is enough
– Ég vona að þessi játning sé nóg

So I see heaven after life
– Svo ég sé himininn eftir lífið
I want heaven when I die
– Ég vil himnaríki þegar ég dey
I want to change
– Ég vil breyta
I want the pain no more, oh, yeah
– Ég vil ekki sársaukann lengur, ó, já
No, I need heaven after life
– Nei, ég þarf himnaríki eftir lífið
I want heaven when I die
– Ég vil himnaríki þegar ég dey
I wanna change
– Ég vil breyta
I want the pain no more, no more, no more
– Ég vil ekki þjást meira, ekki meira, ekki meira


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: