Myndskeið
Textar
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Það eru gítarar á efstu hæð hússins.
That I’ve learned to rest my soul inside
– Að ég hef lært að hvíla sál mína inni
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Vertu kyrr, þegiðu, þessi heimur er risi
That I don’t feel like facing tonight
– Sem ég nenni ekki að horfast í augu við í kvöld
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Ég hef ekki orð enn, ég ætla að reykja sígarettu
Even though she’ll smell it on my breath
– Þó hún finni lyktina af mér
I say I want kids even though I can’t quit
– Mig langar í börn þó ég geti ekki hætt
The things that make me childish
– Það sem gerir mig barnalegan
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– En það er ekki allt slæmt, gluggarnir eru sprungnir
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Ég kom niður til að heyra þig hlæja í eldhúsinu, elskan
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Við skulum hella upp á vín, það er enn smá tími
And maybe a little bit left in me to save
– Og kannski svolítið eftir í mér til að spara
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Vertu kyrr, þegiðu, heimurinn er risi
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Ég hef aldrei haft Hjarta Davíðs
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Ég bið guð afsökunar Á öllum þeim vandræðum sem ég olli.
Maybe that’s a good place for me to start
– Kannski er það góður staður fyrir mig til að byrja
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Þú heldur engum öðrum dreng.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Ég heyrði andardrátt þessi heimur er gleðiþjófur
You’re better off fightin’ than you are dead
– Þú ert betur settur að berjast en dauður.
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Hvíldartíminn er ekki núna því börnin þurfa að fá að borða
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Hvíldartíminn er ekki núna því börnin þurfa að fá að borða
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Gítarar hringja nú frá toppi hússins
We used to rest our souls inside
– Við vorum vön að hvíla sálina inni
Nothing lasts, memories pass
– Ekkert varir, minningar líða
Think of home on an August night
– Hugsaðu heim á ágústkvöldi
There’s reasons to go, reasons to stay
– Það er ástæða til að fara, ástæða til að vera áfram
Just know you’ll fear it all anyway
– Bara veit að þú munt óttast það allt samt
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Vertu kyrr, þegiðu, þessi heimur er risi
Maybe there’s a little bit left to save
– Kannski er svolítið eftir til að spara
You’ll be holding to no other holdless boy
– Þú heldur ekki á öðrum dreng.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Ég heyrði andardrátt þessi heimur er gleðiþjófur
You’re better off fightin’ than you are dead
– Þú ert betur settur að berjast en dauður.
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Hvíldartíminn er ekki núna því börnin þurfa að fá að borða
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Tíminn fyrir hvíld er ekki núna, börnin þurfa fed
