clip
Lirica
С Новым годом!
– Felice Anno Nuovo!
С Новым годом!
– Felice Anno Nuovo!
С Новым годом!
– Felice Anno Nuovo!
С Новым годом!
– Felice Anno Nuovo!
С Новым годом!
– Felice Anno Nuovo!
С Новым годом!
– Felice Anno Nuovo!
С Новым годом!
– Felice Anno Nuovo!
С Новым годом!
– Felice Anno Nuovo!
Новый Год к нам мчится
– Il nuovo anno sta correndo verso di noi
Скоро всё случится
– Presto succederà tutto
Сбудется что снится
– Ciò che sogna diventerà realtà
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (Che ci inganneranno di nuovo, non daranno nulla)
Ждать уже недолго
– Non aspettare a lungo
Скоро будет ёлка
– Presto ci sarà un albero di Natale
Только мало толка
– Solo poco senso
(Если Дед Морозу песню дети не запоют)
– (Se Babbo Natale non canta una canzone per i bambini)
Привет, с Новым Годом! Приходит Новый Год к нам
– Ciao, Felice Anno Nuovo! Il nuovo anno sta arrivando a noi
И можно свободно ожидать чего угодно
– E puoi aspettarti liberamente qualsiasi cosa
Только где носит того седого старика
– Solo dove indossa quel vecchio dai capelli grigi
Который детям подарки достаёт из рюкзака?
– Quali regali per bambini tira fuori dallo zaino?
Эй, Дед Мороз, приходи, тебя заждались мы
– Ehi, Babbo Natale, vieni, ti stavamo aspettando
И песню твою меня заказывать достали
– E la tua canzone mi ha ordinato
Покажись нам, не нервируй детей
– Mostraci, non stressare i bambini
Мы крикнем: «Дед Мороз, э-ге-ге-гей!»
– Gridiamo: “Babbo Natale, e-GE-GE-gay!»
Новый Год к нам мчится
– Il nuovo anno sta correndo verso di noi
Скоро всё случится
– Presto succederà tutto
Сбудется что снится
– Ciò che sogna diventerà realtà
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (Che ci inganneranno di nuovo, non daranno nulla)
Ждать уже недолго
– Non aspettare a lungo
Скоро будет ёлка
– Presto ci sarà un albero di Natale
Только мало толка
– Solo poco senso
(Если Дед Мороза дети хором не позовут)
– (Se Babbo Natale non chiama i bambini in coro)
Ну а теперь все вместе
– Bene, ora tutti insieme
Давайте позовём Деда Мороза!
– Chiamiamo Babbo Natale!
Ха-ха-ха-ха, нет, нам надо кричать очень дружно! Три-четыре!
– Ah ah ah ah, no, dobbiamo urlare molto amichevolmente! Tre o quattro!
— Дед Мороз!
– – Babbo Natale!
Ещё!
– Ancora!
— Дед Мороз!
– – Babbo Natale!
Слышу, слышу!
– Senti, senti!
— Дедушка Мороз!
– – Babbo Natale!
Собственно!
– In realtà!
Я Дед Мороз, борода из ваты
– Sono Babbo Natale, barba di cotone idrofilo
Я уже слегка поддатый
– Sono già un po ‘ sdolcinato
Мне сказали, меня здесь ждут
– Mi hanno detto che sono qui ad aspettarmi.
Значит, будем догоняться тут
– Quindi ci ritroveremo qui.
Налейте мне вина побольше
– Versami più vino
Мне везти подарки в Польшу
– Devo portare regali in Polonia
С мешком в руках
– Con la borsa in mano
И в скороходах-казаках
– E negli Skorokhod-cosacchi
Танцуем рядом с ёлкой
– Balliamo accanto all’albero di Natale
А может быть сосной
– O forse pino
Простите, только нет сейчас
– Mi scusi, non adesso.
Снегурочки со мной
– Fanciulla di neve con me
Мы вместе шли с Камчатки
– Siamo andati insieme dalla Kamchatka
Но она ушла на блядки
– Ma lei è andata a scopare
Значит будем без неё
– Quindi saremo senza di lei
Что же делать, е-мое!
– Cosa fare, e-mio!
Новый Год к нам мчится
– Il nuovo anno sta correndo verso di noi
Скоро всё случится
– Presto succederà tutto
Сбудется что снится
– Ciò che sogna diventerà realtà
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (Che ci inganneranno di nuovo, non daranno nulla)
Ждать уже недолго
– Non aspettare a lungo
Скоро будет ёлка
– Presto ci sarà un albero di Natale
Только мало толка
– Solo poco senso
(Если Дед Мороза дети от беды не спасут)
– (Se Babbo Natale non salva i bambini dai guai)
Как же быть? Что же делать?
– Come essere? Cosa fare?
Будем без Мороза Деда
– Saremo senza gelo nonno
Ведь я может быть умру
– Perché potrei morire
А мне ещё в Чили и в Перу
– E io sono ancora in Cile e in Perù
Мне в Алжир, в Ниагару
– A me in Algeria, a Niagara
Мне в Одессу и Самару
– A me a Odessa e Samara
На Тибет, на Тайвань
– In Tibet, a Taiwan
На Кавказ и на Кубань
– Nel Caucaso e nel Kuban
В Аргентину, Нидерланды
– In Argentina, Paesi Bassi
Пожалейте мои гланды
– Abbi pietà delle mie ghiandole
Граммов около двуста
– Grammi circa duecento
Можно даже без тоста
– Puoi anche senza Brindisi
Чтобы по миру метаться
– Per correre in giro per il mondo
Надо потренироваться
– Devi esercitarti
Тут нальют, там нальют
– Qui versano, lì versano
Не узнают да убьют
– Non sapranno e uccideranno
Вы уже все в форме
– Sei già tutto in forma
Значит, надо быть и мне
– Quindi devo esserlo anche io
Щас шампанского оформим
– In questo momento, lo champagne verrà emesso
Будем с вами наравне
– Saremo alla pari con te
А когда станет жарко
– E quando fa caldo
Начнём дарить подарки
– Iniziamo a fare regali
Славный праздник это вот:
– Una vacanza gloriosa è qui:
Здравствуй ёлка — Новый Год!
– Ciao albero di Natale-Capodanno!
