clip
Lirica
(财从八方来)
– (Il denaro viene da tutte le direzioni)
(财)
– (Finanziario)
我们这的憋佬仔
– Il nostro ragazzo soffocante
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Mi piace appendere un marchio di giada sul mio collo (lo appendo)
香炉供台上摆
– Bruciatore di incenso per la tavola
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Solo quando cresci ottieni un cartellino bianco e giallo (Lan Luo)
虔诚拜三拜 (拜)
– Adorare piamente tre volte (culto)
钱包里多几百 (揽佬)
– Ci sono alcune centinaia di più nel portafoglio (Lan Luo)
易的是六合彩 (嗯)
– La cosa facile è Mark Six (hmm)
难的是等河牌
– La cosa difficile è aspettare il river plate
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
Hey, 宗旨利滚利
– Ehi, vattene, vattene
对应好运八方来
– Corrispondente a buona fortuna da tutte le direzioni
散了才能聚
– Puoi stare insieme solo quando sei disperso
你不出手？
– Non lo fai?
说聊斋 (揽佬)
– Say Liaozhai (Lanlao)
这一把直接合
– Questo si adatta direttamente
因为我花钱交朋友 (哼)
– Perché spendo soldi per fare amicizia (eh)
艺高人胆大
– L’artista è audace
揽佬小盲三条九
– Lanlao, piccolo cieco, tre nove
回馈一下社会先
– Restituire alla società prima
摸到那顶皇冠后 (后)
– Dopo aver toccato la corona (posteriore)
找你做事人太多
– Ci sono troppe persone che ti cercano per fare le cose
事情两袖清风做
– Cose da fare con entrambe le maniche in un gioco da ragazzi
一阴一阳之谓道 紫气东来
– Si dice che uno yin e uno yang siano qi viola provenienti dall’oriente
明码标价的那些物 非黑即白
– Quelle cose che hanno un prezzo chiaro sono nere o bianche
若上颁奖台切莫 张灯结彩 (结彩)
– Se vai sul podio, non accendere le luci per legare il nodo (legare il nodo)
八仙桌的收尾少不了蕹菜 (蕹菜)
– La fine del tavolo degli otto Immortali è indispensabile per gli spinaci (spinaci)
上北下南 左西右东
– Su, nord, giù, sud, sinistra, ovest, destra, est
东南东北 西北西南
– Sud est nord est nord ovest sud ovest
步步高升 八方来财
– Passo dopo passo, ricchezza da tutte le direzioni
四海为家 家兴旺
– Prospero per famiglie provenienti da tutto il mondo
百事可乐 千事吉祥
– Pepsi Mille cose di buon auspicio
万事如意 顺风顺水
– Tutto il meglio, navigazione fluida
天道酬勤 鹏程万里
– Tiandaochouqin, un viaggio di migliaia di chilometri
你不给点表示吗
– Non mi dai qualche indicazione?
我们这的憋佬仔
– Il nostro ragazzo soffocante
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Mi piace appendere un marchio di giada sul mio collo (lo appendo)
香炉供台上摆
– Bruciatore di incenso per la tavola
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Solo quando cresci ottieni un cartellino bianco e giallo (Lan Luo)
虔诚拜三拜 (拜)
– Adorare piamente tre volte (culto)
钱包里多几百 (揽佬)
– Ci sono alcune centinaia di più nel portafoglio (Lan Luo)
易的是六合彩 (嗯)
– La cosa facile è Mark Six (hmm)
难的是等河牌
– La cosa difficile è aspettare il river plate
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
来财 来
– Lai Cai Lai
Hey 宗旨利滚利
– Ehi, vattene, vattene
对应好运八方来
– Corrispondente a buona fortuna da tutte le direzioni
散了才能聚
– Puoi stare insieme solo quando sei disperso
你不出手？
– Non lo fai?
说聊斋
– Di Liaozhai
(揽佬)
– (Lan Luo)
(财从八方来)
– (Il denaro viene da tutte le direzioni)
