clip
Lirica
Yeah, okay, okay
– Si’, ok, ok
Yeah, yeah, yeah
– Si’, si’, si’
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Questa canzone è Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, forse questo è anche un altro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Questa canzone è Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, forse questo è anche un altro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– Questa canzone è sollevata, yeah, climb up now, yeah (uh, uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, forse questa è anche un’altra versione, yeah (woo)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– L’interpretazione è gratuita, sì (ok), le stronzate sono fuori, sì (ok)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Libertà di espressione, forse la ragione della morte di qualcuno (ok, ok)
그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– È anche gratuito? (- Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– I tuoi giudizi e le tue ipotesi hanno certe convinzioni? (Se?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– Credi che la tua libertà e la libertà degli altri siano la stessa cosa? (Crederci?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Se è così, non esitate, salite, liberi dal proibito
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– È un peccato che tu non capisca nemmeno i tuoi gusti.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Coloro che vivono questa età (woo)
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– Questa canzone per te parla di svelare il proibito.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Ma per favore distingue la differenza tra libertà e indulgenza (sì, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Questa canzone è stata rilasciata, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm un’altra versione
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Questa canzone è Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, forse questo è anche un altro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Questa canzone è Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, forse questo è anche un altro Hae-geum (woo, hae-geum)
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– L’informazione che si riversa è la libertà di immaginazione.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– Voglio l’unità di pensiero nello stesso momento in cui lo proibisco (voglio)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Piuttosto mal di testa Vari rumori con gli occhi bendati
이제는 생각의 자유조차 범해
– Ora anche la libertà di pensiero è violata.
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Varie controversie hanno portato a confusione di giudizi.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– E ‘ prodotto senza interruzioni.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– Cosa ci ha davvero vietato?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Forse siamo noi stessi?
자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Schiavi del capitale (ayy), Schiavi del denaro (ayy)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Schiavi dell’odio e del pregiudizio (woo, woo)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Schiavo di YouTube (sì), Schiavo di Flex (sì)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Egoismo e avidità impazziscono (woo)
눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– È facile chiudere gli occhi (ayy), tutto è chiaro (ayy)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– Una visione che è ovvia a seconda del beneficio (woo, woo)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Gli occhi di tutti sono puntati sull’invidia e sulla gelosia.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Senza conoscersi a vicenda per incatenarsi a vicenda (ah)
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– Non fatevi spazzare via dallo tsunami dell’informazione.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Facciamo la differenza tra libertà e indulgenza, sì.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Questa canzone è stata rilasciata, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm un’altra versione
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Questa canzone è Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, forse questo è anche un altro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Questa canzone è Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, forse questo è anche un altro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Questa canzone è Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritmo Bokjakdae, forse questo è anche un altro Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Questa canzone è Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, forse questa è anche un’altra versione, yeah (woo)
