clip
Lirica
ظنيتك سند ما بميل
– Pensavo avessi un legame di un miglio
بعد كل الكلام شو يلي
– Dopo tutto il discorso Shaw segue
ما أتى منك غير حكي
– Ciò che è venuto da te non è saggio
لا إنتِ يسار ولا يمين
– Né destra né sinistra
خايف أنا من القرب
– Ho paura della vicinanza
خايف من دقة القلب
– Paura dei battiti cardiaci
لا أنك رفيقة درب
– Non che tu sia un compagno di sentiero
ولا حتى عابر سبيل
– Nemmeno un passante
وينك من الإعراب
– Occhiolino di espressione
يا بعيدة ومن القراب
– Oh lontano e vicino
فاعل ومفعول فيي
– L’attore e l’azione di Fey
يا عيوني هي حرب حباب
– Oh i miei occhi sono una guerra d’amore
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Mi hai buttato giù dal mio cavallo e, Mimi, sono una fantasia
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Abbasso tutti i miei pensieri e oh mio Dio mostra Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Mi hai buttato giù dal mio cavallo e, Mimi, sono una fantasia
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Abbasso tutti i miei pensieri e oh mio Dio mostra Juan
يلا، يلا
– Yayla, Yayla
دكتور بيا الوجع
– Dott. ssa Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– Cosa sta tornando
والنور بيا إنطفى
– E la luce si spense
حنون وماليني جفا
– Affettuoso e malenie secco
دكتور بيا الوجع
– Dott. ssa Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– Cosa sta tornando
والنور بيا إنطفى
– E la luce si spense
حنون وماليني جفا
– Affettuoso e malenie secco
والعين مراية يا روحي
– E l’occhio è uno specchio, la mia anima
والقلب حان غياره
– E il cuore è venuto a cambiare
أزرع حجر بأحشائه
– Pianta una pietra nelle sue viscere
شو خبى كذب بتيابه
– Shu Hebei ha mentito sulla sua colpevolezza
والعين مراية يا روحي
– E l’occhio è uno specchio, la mia anima
والقلب حان غياره
– E il cuore è venuto a cambiare
أزرع حجر بأحشائه
– Pianta una pietra nelle sue viscere
شو خبى كذب بتيابه
– Shu Hebei ha mentito sulla sua colpevolezza
ولك روح الله لا يردك
– E lo spirito di Dio non ti restituisce
والسما تشهد لك
– E il cielo ti testimonia
ما سبقك حدا يوم يا خوان
– Cosa ti è successo un giorno, Juan
ولك روح الله لا يردك
– E lo spirito di Dio non ti restituisce
ترجع لي تترجى
– Torna da me per favore
ما تفوت قلبي بيوم يا خوان
– Quello che manca al mio cuore un giorno, Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Mi hai buttato giù dal mio cavallo e, Mimi, sono una fantasia
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Abbasso tutti i miei pensieri e oh mio Dio mostra Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Mi hai buttato giù dal mio cavallo e, Mimi, sono una fantasia
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Abbasso tutti i miei pensieri e oh mio Dio mostra Juan
دكتور بيا الوجع
– Dott. ssa Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– Cosa sta tornando
والنور بيا إنطفى
– E la luce si spense
حنون وماليني جفا
– Affettuoso e malenie secco
دكتور بيا الوجع
– Dott. ssa Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– Se n’e ‘andato, e’ tornato
والنور بيا إنطفى
– E la luce si spense
حنون وماليني جفا
– Affettuoso e Maleny secco
