clip
Lirica
They say, “The holy water’s watered down
– Dicono: “L’acqua santa è annacquata
And this town’s lost its faith
– E questa citta ha perso la fede
Our colors will fade eventually”
– I nostri colori svaniranno alla fine”
So, if our time is runnin’ out
– Quindi, se il nostro tempo sta finendo
Day after day
– Giorno dopo giorno
We’ll make the mundane our masterpiece
– Faremo del mondano il nostro capolavoro
Oh my, my
– Oh mio, mio
Oh my, my love
– Oh mio, mio amore
I take one look at you
– Ti do un’occhiata
You’re takin’ me out of the ordinary
– Mi stai portando fuori dall’ordinario
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Voglio che tu mi distenda finché non saremo morti e sepolti
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Sul bordo del tuo coltello, rimanendo ubriaco sulla tua vite
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Gli angeli sulle nuvole sono gelosi sapendo che abbiamo trovato
Somethin’ so out of the ordinary
– Qualcosa di così fuori dall’ordinario
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Mi hai fatto baciare la terra del tuo santuario
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Distruggimi con il tuo tocco, o Signore, restituiscimi in polvere
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Gli angeli sulle nuvole sono gelosi sapendo che abbiamo trovato
Hopeless hallelujah
– Alleluia senza speranza
On this side of Heaven’s gate
– Da questo lato della porta del Cielo
Oh, my life, how do ya
– Oh, la mia vita, come va
Breathe and take my breath away?
– Respirare e togliermi il fiato?
At your altar, I will pray
– Al tuo altare pregherò
You’re the sculptor, I’m the clay
– Tu sei lo scultore, io sono l’argilla
Oh my, my
– Oh mio, mio
You’re takin’ me out of the ordinary
– Mi stai portando fuori dall’ordinario
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Voglio che tu mi distenda finché non saremo morti e sepolti
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Sul bordo del tuo coltello, rimanendo ubriaco sulla tua vite
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Gli angeli sulle nuvole sono gelosi sapendo che abbiamo trovato
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin ‘ so out (Out) dell’ordinario (Ordinario)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Mi hai fatto baciare la terra (Terra) del tuo santuario (Santuario)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Distruggimi con il tuo tocco, o Signore, restituiscimi in polvere
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Gli angeli sulle nuvole sono gelosi sapendo che abbiamo trovato
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Qualcosa di così celeste, superiore all’estasi
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Ogni volta che sei accanto a me, oh mio, mio
World was in black and white until I saw your light
– Il mondo era in bianco e nero finché non ho visto la tua luce
I thought you had to die to find
– Pensavo dovessi morire per trovare
Somethin’ so out of the ordinary
– Qualcosa di così fuori dall’ordinario
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Voglio che mi stenda finché non saremo morti e sepolti
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Sul bordo del tuo coltello, rimanendo ubriaco sulla tua vite
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Gli angeli sulle nuvole sono gelosi sapendo che abbiamo trovato
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Qualcosa di così fuori (fuori) dall’ordinario
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Mi hai fatto baciare la terra (Terra) del tuo santuario (Santuario)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Distruggimi con il tuo tocco, o Signore, restituiscimi in polvere
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Gli angeli sulle nuvole sono gelosi sapendo che abbiamo trovato
