clip
Lirica
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Così tanto Dio ha chiesto, ma ancora, a quanto pare, non è di nuovo tuo
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Così bella, ma non felice, tesoro, beh, dai
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Ho già pianificato cosa c’è con lui lungo il corridoio, e ora stai singhiozzando
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Così spesso sembrava che fosse la fine e non stai rastrellando
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Pensavi che solo la mia ragazza fosse in una fiaba
По городу гуляла снова в розовых очках
– Passeggiando per la città di nuovo con gli occhiali rosa
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Finché non ami te stesso, sappi che nessuno lo farà mai
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– L’armatura è volata via e ti sei innamorato di nuovo delle illusioni, delle illusioni!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– E le persone, e le persone, e le persone e le persone fanno di nuovo male!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– E ora sei di nuovo rotto, e ora sei di nuovo coperto di frammenti
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– E così gridi: “Dio, quanti altri ce ne saranno, beh, quanti?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Giuro con Dio, Pecchi sul destino e sul karma, ma solo
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Qualcuno là fuori in cielo ti annega molto
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Qualcuno tiene la mano quando ti addormenti
Думала до старости, но это лишь опыт
– Ho pensato fino alla vecchiaia, ma questa è solo un’esperienza
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Ti annegano di nuovo, nuoti di nuovo
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Chi c’è in cielo ti ama così tanto?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Chi ti protegge coraggiosamente?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dio ti ha dato le carte, quindi giudicherà
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Avrai tre volte, beh, perderà
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Ieri ho ballato con i miei amici allegramente sotto ” Leadelo»
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Oggi c’è già un poltiglia nell’anima, la città e il cuore sono di nuovo morti
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Coprirà, ma ricorderai: malato e peggio, e dopo tutto guarito
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Ma il tempo lascerà andare, già passato, già dimenticato
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Prima eri così malato, quindi sai come guarire
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Labbra straniere, lacrime, tempo, occhiali neri
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Scenario familiare, cambiano solo numeri e volti
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Finché non ti ami, tutto accadrà di nuovo!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– E le persone, e le persone, e le persone e le persone fanno di nuovo male!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– E ora sei di nuovo rotto, e ora sei di nuovo coperto di frammenti
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– E così gridi: “Dio, quanti altri ce ne saranno, beh, quanti?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Giuro con Dio, Pecchi sul destino e sul karma, ma solo
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Qualcuno là fuori in cielo ti annega molto
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Qualcuno tiene la mano quando ti addormenti
Думала до старости, но это лишь опыт
– Ho pensato fino alla vecchiaia, ma questa è solo un’esperienza
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Ti annegano di nuovo, nuoti di nuovo
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Chi c’è in cielo ti ama così tanto?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Chi ti protegge coraggiosamente?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dio ti ha dato le carte, quindi giudicherà
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Avrai tre volte, beh, perderà
