clip
Lirica
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Non c’è altro che il freddo al centro di un buco nero?
Ooh, bitch
– Ooh, stronza
The signal fire’s gonna burn out
– Il segnale di fuoco si spegnera
Through the sirens and the flares
– Attraverso le sirene e i razzi
I was swallowed by the storm clouds
– Sono stato inghiottito dalle nuvole di tempesta
Hail stones on a glass house
– Pietre di grandine su una casa di vetro
There were diamonds in the air
– C’erano diamanti nell’aria
And the oxygen left my chest
– E l’ossigeno mi ha lasciato il petto
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Anime perdute intrappolate sotto questo soffitto
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– E ‘la figura otto’ til i fantasmi sono stati messi a riposo
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Tiralo forte, cerca di fermare questa emorragia
Stampede as the horrors run through my head
– Precipita mentre gli orrori mi attraversano la testa
Death stared and I died a thousand times
– La morte mi fissò e io morii mille volte
Nightmares left a riot in my mind
– Gli incubi hanno lasciato una rivolta nella mia mente
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Oggi è così vuoto se non ci fosse il domani?
Midnight, we cut the power lines
– Mezzanotte, abbiamo tagliato le linee elettriche
No light but the fire in my eyes
– Nessuna luce ma il fuoco nei miei occhi
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Oggi è così vuoto se non ci fosse il domani?
Ooh, bitch
– Ooh, stronza
Sick of living with the pain now
– Malato di vivere con il dolore ora
Someone take me for repair
– Qualcuno mi porti a riparare
There’s a bitter taste in my mouth
– Ho un sapore amaro in bocca
In the silence, there was ill health
– Nel silenzio, c’era cattiva salute
Maybe life just isn’t fair
– Forse la vita non è giusta
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Forse sono solo fottutamente ossessionato da me stesso
Don’t say I gotta chase this feeling
– Non dire che devo inseguire questa sensazione
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– I proiettili hanno colpito, ma intacceranno solo il giubbotto
Wartime with the whole world sleeping
– Tempo di guerra con il mondo intero che dorme
Bombs drop on the prison hope built instead
– Le bombe cadono sulla prigione la speranza costruita invece
Struck down
– Colpito
Souls carried through an unknown universe
– Anime trasportate attraverso un universo sconosciuto
No service for the faithless, everything turns to dust
– Nessun servizio per i miscredenti, tutto si trasforma in polvere
Death stared and I died a thousand times
– La morte mi fissò e io morii mille volte
Nightmares left a riot in my mind
– Gli incubi hanno lasciato una rivolta nella mia mente
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Oggi è così vuoto se non ci fosse il domani?
Midnight, we cut the power lines
– Mezzanotte, abbiamo tagliato le linee elettriche
No light but the fire in my eyes
– Nessuna luce ma il fuoco nei miei occhi
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Oggi è così vuoto se non ci fosse il domani?
There were diamonds in the air
– C’erano diamanti nell’aria
And the oxygen left my chest
– E l’ossigeno mi ha lasciato il petto
Is there anybody there?
– C’e ‘qualcuno li’?
I pray that I’ll be blessed
– Prego che sarò benedetto
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Cielo in Terra, Dio solo sa se siamo qui in spirito
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Capitolo e verso, non c’è nessun posto dove andare quando il cielo è il limite
Reign, reign
– Reign, reign
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Non c’è altro che il freddo al centro di un buco nero?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Cielo in Terra, Dio solo sa se siamo qui in spirito
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Capitolo e verso, nessun posto dove andare quando il cielo è il limite
