clip
Lirica
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– Un altro bellissimo tramonto che vedo a San Juan
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– Godendo di tutte quelle cose che coloro che lasciano perdere (Vanno, vanno)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– Godere della notte ‘ di coloro che non sono più dato (Dan, dan)
Que ya no se dan (Dan)
– Che non sono più dati (Dan)
Pero queriendo volver a la última vez
– Ma volendo tornare all’ultima volta
Y a los ojos te miré
– E negli occhi ti ho guardato
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– E ti dico le cose che non ti ho detto (sembra ‘ alla mia cotta, haha)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– E ti butto la ‘foto’ che non ti ho buttato (Acho, giuro che stai bene carino, lascia che ti butti una foto)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– Ehi, ho un petto peloso, mi ha dato un assassino.
El corazón dándome patá’
– Il cuore mi dà un calcio’
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– Dimmi, tesoro, dove sei?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– Per raggiungerti con Roro, Julito, Cristal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, Grande J, giocando batá
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– Oggi lascio la strada ” è a buon mercato
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– E sarebbe un bastardo se mi toccassi ‘ el güiro
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– Vedo il tuo nome e mi viene un sospiro’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– Non so se sono petardi ‘o se sono sparati’
Mi blanquita, perico, mi kilo
– Il mio piccolo bianco, parrocchetto, il mio chilo
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– Sono in PR, calmati, ma
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Avrei dovuto buttare via altre foto di quando avevo te
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– Avrei dovuto darti piu ‘ baci e abbracci che potevo
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– Ehi, vorrei che il mio non si muovesse mai
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– E se oggi mi ubriaco, allora lascia che mi aiutino
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– Avrei dovuto scattare altre foto di quando ti ho avuto
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– Avrei dovuto darti piu ‘ baci e abbracci delle volte che avrei potuto
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– I wish mine ‘ non si muoverà mai
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– E se oggi mi ubriaco, allora lascia che mi aiutino
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– Ehi, oggi saro ‘ con Nonno To’l day a giocare a domino
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– Se mi chiede se penso ancora a te, dico di no
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– Che il mio stare vicino a te è già finito, è già finito
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– Ehi, lascia che accendano la ‘macchina’ ,vado a ‘ Santurce
Aquí todavía se da caña
– C’è ancora canna qui
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– Controlla i tuoi bambini, diavolo, mamma, che dolce
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– Oggi voglio bere, bere, bere
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– E parlare di merda fino a quando non mi cacciano
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– “Toy bien loco (“Toy bien loco),” toy bien loco (“Toy bien loco)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– Bastardo, tu guida, che anche camminando sto crollando
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– “Toy bien loco (“Toy bien loco),” toy bien loco (“Toy bien loco)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– Andiamo a divertirci, non si sa mai se ci rimane poco
Debí tirar más f—
– Avrei dovuto lanciare più f…—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– Gente, io ‘voglio con cojone’, ti amo
Gracias por estar aquí, de verdad
– Grazie per essere qui, davvero
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– Per me è molto importante che tu sia qui
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– Ognuno di voi significa molto per me
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– Quindi, facciamo ‘ pa ‘ l’immagine, come pa’ca
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– Entra nel mondo, a ‘l corillo, andiamo’
Zumba
– Zumba
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– Bernie ha già il bambino e Jan il bambino’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– Non siamo più ” per “il film” e la rete”
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– “Facciamo” le cose ” che valgono
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– Ehi, pa’l perreo, la salsa, la bomba e la plena
Chequéate la mía cómo es que suena
– Guarda il mio come suona
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Avrei dovuto buttare via altre foto di quando avevo te
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– Avrei dovuto darti più baci e abbracci le volte che potevo
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– I wish mine ‘ non si muoverà mai
Y que tú me envíe’ más nude’
– E che mi mandi “più nudo”
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– E se oggi mi ubriaco, lascia che Beno mi aiuti
