clip
Lirica
¡Nueva Yol!
– Nuovo Yol!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Se vuoi divertirti con fascino e con …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Devi solo vivere (Pa ‘ dove?) un’estate a New York (New York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Se vuoi divertirti con il fascino e con il fascino (Ma cos’è questo?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Devi solo vivere (E questo freddo?) un’estate a New York (Un po ‘di tempo na ‘ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Ehi, ehi, ehi, 4 luglio, 4 luglio…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Sto uscendo con mio cugino ubriaco, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Il mio nel Bronx conosce quello lì
Con la nota en high por Washington Heights
– Con il grado in alto da Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Colón, mi chiamano “il cattivo”, ehi
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Perché l’anno passa “e continuo a dare bastone”
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– L’album “as a painting” di Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Il parrocchetto è bianco, sì, sì, il tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Non confonderti, no, no, meglio evitare, hey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Un colpo di canita a casa di Toñita e PR si sente vicino
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Sì, sì, sì, come il campionato, nessuno me lo toglie
The best, el mejor
– Il meglio, il meglio
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Numero uno, il migliore, il migliore, ok? Porto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Come farà Bad Bunny a diventare re del pop, hey, con reggaeton e dembow?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Ehi, con reggaeton e dembow, sì, con reggaeton e dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Come farà Bad Bunny a diventare re del pop, hey, con reggaeton e dembow?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Mi sento come la matita in ” Tempo la pasta”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Quando sono nato, è nato il flusso
De la’o a la’o, ping-pong
– Da la’o a la’o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un flusso pesa’o, Grande gioco di parole
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Con silenziatore rubiamo ‘i gatti’, James Bond, hey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Io sono nel mio, non ho avversario, no
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Con gli Yankees e i Mets, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Per correre, che vede di nuovo ‘la portiamo fuori ” lo stadio (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Se vuoi divertirti con fascino e con …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Devi solo vivere (In questo momento stiamo lasciando’) un’estate a New – (Un po ‘di tempo ma’ , un po ‘ di tempo)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, abbi cura che nessuno ci ascolti
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, abbi cura che nessuno ci ascolti
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, abbi cura che nessuno ci ascolti
Shh, cuida—
– Stammi bene—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Hai un picchetto, mamma, anche io
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Tu sei caldo, anch’io sono caldo
Huelo rico y ando con los de cien
– Ho un odore ricco e cammino con quelli di cento
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Se lo vuoi’, devi ‘ spostarlo
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Hai un picchetto, mamma, anche io
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Tu sei caldo, anch’io sono caldo
Huelo rico y ando con los de cien
– Ho un odore ricco e cammino con quelli di cento
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Se lo vuoi’, devi ‘ spostarlo
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ha capito ‘quella mossa’ – vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ha capito ‘quella mossa’ – vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ha capito ‘quella mossa’ – vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ha capito ‘quella mossa’ – vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai ‘- vai’-vai’-vai’ – vai’
Shh
– Shh
