clip
Lirica
En mi vida fuiste turista
– Nella mia vita eri un turista
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Hai visto solo il meglio di me e non quello che stavo soffrendo
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Te ne sei andato senza sapere il perché, il perché del mio dolore’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– E non era il tuo turno di curarla, sei venuto per divertirti
Y la pasamo’ bien
– E ci stiamo divertendo
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Una bella foto, un bel tramonto
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Una piccola ballerina, la tua piccola catena d’oro
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Eravamo “così vicini, guardandoci negli occhi”
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Dimmi se hai visto il dolore del mio cuore spezzato
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Che è stato così, è stato così per molto tempo
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Chi è stato così, è stato così per molti anni’
Escondiéndome los sentimiento’
– Nascondere i sentimenti da me’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Temo che mi faranno più male
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Ed è stato così, è stato così per molto tempo
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– È già stato così, è stato così per molti anni’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Ehi, non lo so, amore mio, che vita avrà
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Per te e per me, se è dato, allora è dato
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– E se no, allora anche, ho intenzione di godere, che
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– La notte è diventata bella, ma non tanto quanto te
Jamás y nunca como tú
– Mai e poi mai come te
En mi vida fuiste turista
– Nella mia vita eri un turista
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Hai visto solo il meglio di me e non quello che stavo soffrendo
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Te ne sei andato senza sapere il perché, il perché del mio dolore’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– E non era il tuo turno di curarla, sei venuto per divertirti
Y la pasamo’ bien
– E ci stiamo divertendo
