clip
Lirica
Acho, PR es otra cosa
– Aho, PR è un’altra cosa
Yo la conocí en Miami, en Brickell
– L’ho incontrata a Miami, a Brickell
Ella sabe que aquí hay ticket
– Sa che c’è un biglietto qui
Quiere que yo se la aplique
– Vuole che lo applichi a lui
Que pa’ casa la trafique
– Che pa ‘ casa il traffico
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Vo’a prendere a ‘PR, mamma, per ‘vedere’ come è che perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Porta la tua amica, se ti piace l’idea, dille che stasera usciremo insieme
Que rico la vamo’ a pasar
– Quanto sono ricco spenderò
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar (Ey, ey)
– Nessuno si sposerà qui, ma vorrai rimanere (Hey, hey)
Aprovecha, que estoy soltero (Ay), single
– Approfitta, sono single (Ay),…
Mírame mal si quiere’ que te singue
– Guardami male se vuoi che ti canti
Te vo’a llevar pa’ PR to’ el finde
– Ti porterò a “PR to” il fine settimana
Despué’ de mí va’ a borrar Tinder
– Dopo ‘me sta andando’ per eliminare Tinder
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
– E sono libero, mamma, sono libero
Mírame ahora, perreando un experto
– Guardami ora, perreando un esperto
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
– Sono libero, mamma, sono libero, ehi, ehi, ehi
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
– Oggi la strada è accesa, narghilè, pillola schiacciata
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
– Non perdo tempo, li cambio come Rosalia
La que me mira a los ojo’ por cinco segundo ya yo sé que es mía
– Quella che mi guarda negli occhi per cinque secondi ora so che è mia
¿Dónde están las mala’? Que son bienvenida’
– Dove sono i cattivi? Che siano i benvenuti’
‘Toy puesto pa’l lío, dime si tú lía’
– “Toy put on for the mess, dimmi se fai casino”
Tus amiga’ y to’ el corillo ‘tán bien rica’, pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
– I tuoi amici e a ‘el corillo’ tán bien rica’, ma quel tuo culo, wow, si è distinto
Salimo’ de la disco y estaba de día
– Sono uscito dalla discoteca ed era giorno
Obviamente salí con la que quería, ey
– Ovviamente ho datato quello che volevo, hey
Que viva la putería
– Lunga vita alla puttana
Dale pa’trá’, pa’trá’, tan-tan, chulería, ey
– Dagli pa’tra’, pa’tra’, così così, pappone, ehi
Dime si te va’ a montar, pa’ la isla tengo el portal
– Dimmi se ha intenzione di ‘cavalcare, pa’ l’isola ho il portale
Bien borracho’ los tre’, baby, a las do’ me las vo’a llevar
– Ben ubriaco ‘il tre’, baby, al do ‘ me il vo’a prendere
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
– Oh, oh, lei vuole baciarmi, ha, l’ho messa male
Tírate fotito’ ahora porque ahorita te vo’a despeinar
– Fai una foto ora perché adesso ti incasino
Yeah-eh-eh-eh-eh
– Sì-eh-eh-eh-eh
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Vo’a prendere a ‘PR, mamma, per ‘vedere’ come è che perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Porta la tua amica, se ti piace l’idea, dille che stasera usciremo insieme
Que rico la vamo’ a pasar
– Quanto sono ricco spenderò
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar, yeah
– Nessuno si sposerà qui, ma vorrai rimanere, sì
Yeah, sí, sí
– Si’, si’, si’
Esto es PR, mami
– Sono le pubbliche relazioni, mamma.
Aquí nací yo y el reggaetón, pa’ que sepa’
– Questo è dove sono nato e reggaeton, pa ‘que sepa’
Ey, ey, ey
– Ehi, ehi, ehi
Voy cazando y muero perreando
– Vado a caccia e muoio dogging
Voy cazando y muero perreando
– Vado a caccia e muoio dogging
Voy cazando y muero perreando
– Vado a caccia e muoio dogging
Que bailen toa’ las gata’, nos fuimo’ algarete
– Lasciate che ballano toa ‘las gata’, abbiamo fimo ‘ algarete
‘Tás escuchando al que más le mete
– ‘Tás ascoltando colui che entra di più
Dale, mami, suéltate el grillete
– Forza, mamma, lascia andare il grillo
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fuete
– Prendi il quattro, ti do fuori
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fue—
– Ottenere su quattro, che cosa si dà era—
