Bon Iver – AWARDS SEASON Inglese Lirica & Italiano Traduzione

clip

Lirica

I can handle
– Posso farcela
Way more than I can handle
– Molto più di quanto io possa gestire
So I keep reaching for the handle
– Quindi continuo a cercare la maniglia
To flood my heart
– Per inondare il mio cuore
And the Spaniard
– E lo spagnolo
In song that I have pandered to
– Nella canzone che ho assecondato
Is always handing me the anvil
– Mi sta sempre dando l’incudine
Saying, “That’s for you”
– Dicendo: “Questo è per te”
But then you came to me
– Ma poi sei venuto da me
From Olympic heavy duty
– Da Olympic heavy duty
We both needed so much soothing
– Entrambi avevamo bisogno di tanto relax
Played you Rickie Lee
– Ti ha giocato Rickie Lee
Oh, how everything can change
– Oh, come tutto può cambiare
In such a small time frame
– In un lasso di tempo così piccolo
You can be remade
– Puoi essere rifatto
You can live again
– Puoi vivere di nuovo
What was pain now’s gain
– Qual è stato il guadagno di pain now
A new path gets laid
– Un nuovo percorso viene posato
And you know what is great
– E sai cosa è grande
Nothing stays the same
– Niente rimane lo stesso

Felt you through me
– Ti ho sentito attraverso di me
In every clue you threw me
– In ogni indizio che mi hai lanciato
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Indicando me chiedendo, ” Chi, io?”
What a start
– Che inizio
And you had taken
– E voi aveste preso
All away my aching
– Tutto via il mio dolore
Well, how could I ever thank you?
– Beh, come potrei mai ringraziarti?
I’d been received
– Ero stato ricevuto
But I’m a sable
– Ma sono uno zibellino
And honey, us the fable
– E tesoro, noi la favola
You said that you were unable
– Hai detto che non eri in grado
That it’s not reprieved
– Che non è reprieved
Oh, but maybe things can change
– Oh, ma forse le cose possono cambiare
What can wax can wane
– Cosa può la cera può calare
Things can get replayed
– Le cose possono essere riprodotte
And if it’s all the same
– E se è lo stesso
Oh, just take my hand
– Oh, prendi la mia mano
And place it on your blame
– E dai la colpa a te
And let it wash away
– E lascia che si lavi via
With you I will remain
– Con te resterò


You came over
– Sei venuto qui
Short after it was over
– Poco dopo che era finita
You, as precious as a clover
– Tu, prezioso come un trifoglio
In a meadow’s sun
– Nel sole di un prato
You had no answers
– Non hai avuto risposte
So we laid back to backs and
– Così abbiamo rilassato alle spalle e
Clasped treasure with our hands and
– Tesoro stretto con le nostre mani e
Held all fate
– Ha tenuto tutto il destino
But now it’s the season
– Ma ora è la stagione
And I know I will be seein’ ya
– E so che ti vedrò
On the TV for some reason
– In TV per qualche motivo
God, my heart
– Dio, il mio cuore
Why do things gotta change?
– Perché le cose devono cambiare?
We were on our way
– Stavamo arrivando
To be best to face
– Per essere il migliore da affrontare
All that comes in gray
– Tutto ciò che viene in grigio
It’s so hard to explain
– È così difficile da spiegare
And the facts are strange
– E i fatti sono strani
But you know what will stay?
– Ma sai cosa rimarrà?
Everything we’ve made
– Tutto quello che abbiamo fatto


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: