clip
Lirica
Talk to me
– Parlami
Troye, baby
– Troye, piccola
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
– Será muy divertido
Are we getting too close?
– Ci stiamo avvicinando troppo?
You’re leaving things in my head
– Mi stai lasciando delle cose nella testa
I’ll be honest, you scare me
– Sarò onesto, mi fai paura
My life’s supposed to be a party
– La mia vita dovrebbe essere una festa
(Do yo-you ever think about me?)
– Hai mai pensato a me?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Perché parliamo quel discorso, sì, parliamo tutta la notte
And the more I know you, the more I like you
– E più ti conosco, più mi piaci
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Puoi restare con me? Forse solo per la vita?
And say what’s on your mind? My baby
– E dire cosa ti passa per la testa? Il mio bambino
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Parlami in francese, parlami in spagnolo
Talk to me in your own made-up language
– Parlami nella tua lingua inventata
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Non importa se lo capisco (Il mio bambino)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Parla nel mio orecchio (Yeah, yeah)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Dimmi i tuoi segreti e le tue paure (Yeah, yeah)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Quando parlerai con me, parlerò con te
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– E dire, ” Ehi, possiamo tornare a casa mia?”
‘Kay, here’s the plan
– Kay, ecco il piano
I wanna fly you out to Amsterdam
– Voglio portarti ad Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ho un buon hotel per scoparti, voglio—
Boy, come see me
– Ragazzo, vieni a trovarmi
We could pop our shit to Charli
– Potremmo dare la nostra merda a Charli
In the med your arms around me
– Nel med le tue braccia intorno a me
Talk to me in French, French, French, French
– Parlami in francese, francese, francese, francese
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-parla con me in spagnolo, spagnolo, spagnolo, spagnolo
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-parla con me in francese, francese, francese, francese
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-parla con me in spagnolo, spagnolo
Shall we go back to my place?
– Torniamo a casa mia?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Stai pensando a me (Pensando a me)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– No, non fingere di non esserlo (non lo sei)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Siamo ancora ossessionati come abbiamo appena incontrato (Appena incontrato)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– E quando mi scopate, è pazzesco (Pazzo)
You’re thinkin’ ’bout me
– Stai pensando a me
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Perché parliamo quel discorso, sì, parliamo tutta la notte
And the more I know you, the more I like you
– E più ti conosco, più mi piaci
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Puoi restare con me? Forse solo per la vita?
And say what’s on your mind? My baby
– E dire cosa ti passa per la testa? Il mio bambino
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Parlami in francese, parlami in spagnolo
Talk to me in your own made-up language
– Parlami nella tua lingua inventata
Doesn’t matter if I understand it
– Non importa se lo capisco
Talk right in my ear
– Parla nel mio orecchio
Tell me your secrets and fears
– Dimmi i tuoi segreti e le tue paure
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Quando parlerai con me, parlerò con te
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– E dire, ” Ehi, possiamo tornare a casa mia?”
‘Kay, here’s the plan
– Kay, ecco il piano
I wanna fly you out to Amsterdam
– Voglio portarti ad Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ho un buon hotel per scoparti, voglio—
Boy, come see me
– Ragazzo, vieni a trovarmi
We could pop our shit to Charli
– Potremmo dare la nostra merda a Charli
In the med your arms around me
– Nel med le tue braccia intorno a me
Shall we go back to my—
– Torniamo al mio—
Talk to me in French, French, French, French
– Parlami in francese, francese, francese, francese
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-parla con me in spagnolo, spagnolo, spagnolo, spagnolo
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-parla con me in francese, francese, francese, francese
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-parla con me in spagnolo, spagnolo
Shall we go back to my place?
– Torniamo a casa mia?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– val valait la peine parce que c’était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
– Si’, ieri sera e ‘ stato pazzesco
Let’s do it again
– Facciamolo di nuovo
Shall we go back to my place?
– Torniamo a casa mia?
