clip
Lirica
They always start with a kind of storm
– Iniziano sempre con una specie di tempesta
You know, a real powerful storm
– Sai, una tempesta davvero potente
And there’s always this, um, this dark, thick rain, like, like fresh motor oil
– E c’e ‘ sempre questa dark questa pioggia scura e densa, tipo oil olio per motori fresco
Storm started, somethin’ happened
– La tempesta è iniziata, è successo qualcosa
His face, his eyes were, were, uh, different
– La sua faccia, i suoi occhi erano different erano different diversi
By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late
– Quando hanno cercato di evacuare le città, era già troppo tardi
The infection was everywhere
– L’infezione era ovunque
The virus is harvesting, what do you mean H7N3?
– Il virus sta raccogliendo, cosa intendi con H7N3?
Begin life in a lab in the first war of vaccines
– Inizia la vita in un laboratorio nella prima guerra dei vaccini
Million die in the first week in the pandemic dreams
– Milioni di morti nella prima settimana nei sogni pandemici
Reality, black death, smallpox, mutated disease
– Realtà, morte nera, vaiolo, malattia mutata
Flu-shot propaganda for all population and troops
– Propaganda antinfluenzale per tutta la popolazione e le truppe
Avoid the plague, it might have seeped into the room
– Evitare la peste, potrebbe aver filtrato nella stanza
It’s now airborne with firestorm, signal our doom
– Ora è in volo con firestorm, segnala il nostro destino
The dead returns with a pissed off zombie mood
– The dead ritorna con un umore zombie incazzato
The sprinkler system equipped with AuAg
– Il sistema sprinkler dotato di AuAg
Where they round up survivors? In a cold facility
– Dove radunano i sopravvissuti? In una struttura fredda
Watch the process of terror from the hill near the stream
– Guarda il processo di terrore dalla collina vicino al torrente
I remain in a gas mask; I still filter my water clean
– Rimango in una maschera antigas; continuo a filtrare la mia acqua pulita
This isn’t past tense or the plague of Athens
– Questo non è passato o la peste di Atene
Couldn’t be eradicated like smallpox in action
– Non poteva essere sradicato come il vaiolo in azione
Avian influenza in the jetstream is how it happens
– L’influenza aviaria nel jetstream è come accade
2020 combined with coronavirus, bodies stacking
– 2020 combinato con coronavirus, impilamento corpi
The world is now at the start of the influenza pandemic
– Il mondo è all’inizio della pandemia influenzale
It started as rioting, it was in the street outside, it was coming through windows
– E ‘ iniziato come una rivolta, era in strada fuori, stava arrivando attraverso le finestre
Sequence the virus and determine its origin
– Sequenziare il virus e determinarne l’origine
It was a virus
– Era un virus
Something in the blood
– Qualcosa nel sangue
A virus which has been engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful
– Un virus che è stato progettato a livello genetico per essere utile piuttosto che dannoso
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Questa città è malata e non può essere curata
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Pochi che sono rimasti, il loro cervello è macchiato dallo spargimento di sangue
In a smokescreen state
– In uno stato di cortina fumogena
Death, disease
– Morte, malattia
You feel a burning sensation
– Senti una sensazione di bruciore
Nothing remains
– Non rimane nulla
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Questa città è malata e non può essere curata
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Pochi che sono rimasti, il loro cervello è macchiato dallo spargimento di sangue
In a smokescreen state
– In uno stato di cortina fumogena
Death, disease
– Morte, malattia
You feel a burning sensation
– Senti una sensazione di bruciore
You’ll have to act fast, grab your gas mask
– Dovrete agire in fretta, afferrare la maschera antigas
Bad disaster has passed
– Il brutto disastro è passato
Anarchy, cataclysm
– Anarchia, cataclisma
Stand guard please, blast your big guns
– Fate la guardia, per favore, fate saltare i vostri grossi fucili
Havoc’s begun, viral outbreak
– Il caos è iniziato, epidemia virale
Tragic things done, crowds renounce faith
– Tragiche cose fatte, le folle rinunciano alla fede
Atrocious horror witnessed, broke the hopes of optimistic
– Atroce orrore assistito, ha rotto le speranze di ottimista
Scope is post-apocalyptic
– Lo scopo è post-apocalittico
Lone is harsh and vicious, gross and darker
– Lone è duro e vizioso, lordo e più scuro
Throwing darts, blow apart the wicked
– Lanciare freccette, soffiare a parte i malvagi
Foes know I’m sadistic
– I nemici sanno che sono sadico
Cold, my aura is sick, soldiers start resistance
– Freddo, la mia aura è malata, i soldati iniziano la resistenza
Enemy troops in NBC suits
– Truppe nemiche in abiti NBC
We shoot, then we regroup
– Spariamo, poi ci riorganizziamo
Conquer weak with armed fleet
– Conquista debole con flotta armata
Bomb the streets with DR. CREEP
– Bombarda le strade con il DR. CREEP
The scientific criteria for an influenza pandemic have been met
– I criteri scientifici per una pandemia influenzale sono stati soddisfatti
You need a doctor to tell you that
– Ti serve un dottore per dirtelo
This virus is human
– Questo virus è umano
Radio stopped broadcasting, there were reports of infection in Paris and New York
– La radio ha smesso di trasmettere, ci sono state segnalazioni di infezione a Parigi e New York
The army blockades were overrun
– I blocchi dell’esercito sono stati superati
What scientists know about this new strain
– Cosa sanno gli scienziati di questo nuovo ceppo
Decided to raise the level of influenza pandemic alert
– Deciso di aumentare il livello di allarme pandemia influenzale
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Questa città è malata e non può essere curata
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Pochi che sono rimasti, il loro cervello è macchiato dallo spargimento di sangue
In a smokescreen state
– In uno stato di cortina fumogena
Death, disease
– Morte, malattia
You feel a burning sensation
– Senti una sensazione di bruciore
Nothing remains
– Non rimane nulla
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Questa città è malata e non può essere curata
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Pochi che sono rimasti, il loro cervello è macchiato dallo spargimento di sangue
In a smokescreen state
– In uno stato di cortina fumogena
Death, disease
– Morte, malattia
You feel a burning sensation
– Senti una sensazione di bruciore
Can I look at one of these gas masks?
– Posso guardare una di queste maschere antigas?
Sure, what do you wanna look at?
– Certo, cosa vuoi guardare?
