clip
Lirica
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– La stanno tagliando sul tavolo operatorio, ma non era abbastanza
The front desk pages, it’s a call for the ages
– Le pagine della reception, è una chiamata per i secoli
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Non potevano salvarla, non potevano salvarla
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Il chirurgo disse: “Aveva un buco nel cuore
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Ma non è stata colpa sua, è stata lì fin dall’inizio”
Trying to love you through an open wound
– Cercando di amarti attraverso una ferita aperta
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– Perche ‘tutto quello che ho messo li’ dentro e ‘ crollato
And I hold the parts together with some pressure and glue
– E tengo le parti insieme con un po di pressione e colla
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– E stai correndo in slow-mo verso la stanza d’ospedale
If you only knew
– Se solo sapessi
How bad it hurt me too
– Quanto male ha fatto male anche a me
So now you can take the money, you can get on a plane
– Quindi ora puoi prendere i soldi, puoi salire su un aereo
To a beautiful island, build a house in my name
– Su una bellissima isola, costruisci una casa nel mio nome
You can donate all the money to somebody in pain
– Puoi donare tutti i soldi a qualcuno che soffre
And you can rest your head down and not feel any shame
– E puoi riposare la testa e non provare vergogna
I never loved you
– Non ti ho mai amato
I never loved you
– Non ti ho mai amato
I never loved you in vain
– Non ti ho mai amato invano
They’re sewing me shut
– Mi stanno cucendo
Opening the doors and then removing their gloves
– Aprire le porte e poi rimuovere i guanti
Taking the long way to the end of the hallway
– Prendendo la lunga strada fino alla fine del corridoio
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Non potevano salvarla, non potevano salvarla
You told the nurses that we argued a lot
– Hai detto alle infermiere che abbiamo discusso molto
And you’re rambling on about the last time we fought
– E stai parlando dell’ultima volta che abbiamo litigato
You drove off screaming on the night you were caught
– Sei andato via urlando la notte in cui sei stato catturato
You left me standing in the parking lot
– Mi hai lasciato in piedi nel parcheggio
I took off chasing you down Route 22
– Sono partito inseguendoti lungo la Route 22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– Perché tu non ascolti mai e anche io sono terribile
You kept on driving far away from the issues
– Hai continuato a guidare lontano dai problemi
If you stopped, I would’ve kissed you
– Se ti fossi fermato, ti avrei baciato
So now you can take the money, you can get on a plane
– Quindi ora puoi prendere i soldi, puoi salire su un aereo
To a beautiful island, build a house in my name
– Su una bellissima isola, costruisci una casa nel mio nome
You can donate all the money to somebody in pain
– Puoi donare tutti i soldi a qualcuno che soffre
And you can rest your head down and not feel any shame
– E puoi riposare la testa e non provare vergogna
I never loved you
– Non ti ho mai amato
I never loved you
– Non ti ho mai amato
I never loved you in vain
– Non ti ho mai amato invano
Flash of light, heat of fire
– Flash di luce, calore di fuoco
Head on concrete and the screeching of tires
– Testa sul cemento e lo stridio di pneumatici
Sound of sirens, rush of pain
– Suono di sirene, impeto di dolore
I almost thought I heard you call my name
– Pensavo quasi di averti sentito chiamare il mio nome
So now you can take the money, you can get on a plane
– Quindi ora puoi prendere i soldi, puoi salire su un aereo
To a beautiful island, build a house in my name
– Su una bellissima isola, costruisci una casa nel mio nome
You can donate all the money to somebody in pain
– Puoi donare tutti i soldi a qualcuno che soffre
And you can rest your head down and not feel any shame
– E puoi riposare la testa e non provare vergogna
I never loved you
– Non ti ho mai amato
I never loved you
– Non ti ho mai amato
I never loved you in vain
– Non ti ho mai amato invano
