clip
Lirica
Did you like how that sounded?
– Ti è piaciuto come suonava?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– Hai fatto [?] che [? o era un [?] uno?
Oh-oh
– Oh-oh
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Non voglio andare dalla nonna, quindi sono tranquillo durante il viaggio
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Non voglio andare dalla nonna, quindi sono tranquillo durante il viaggio
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Ho visto un cervo che deve essere stato colpito, mi ha fatto iniziare a piangere
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Ha avuto una mamma e un papà e litigano proprio come il mio?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Aveva un fratellino che lo infastidiva tutto il tempo?
Did he wanna be a grown up?
– Voleva essere un adulto?
You’re gonna need to come in on that first part
– Devi entrare nella prima parte
Come in while she’s singing
– Entra mentre canta
Okay
– Okay
Yeah
– Yeah
Did he wanna be grown up?
– Voleva essere cresciuto?
Were there trees he liked to climb?
– C’erano alberi che amava scalare?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– C’è un ragazzo con cui sono andato a scuola che aveva la leucemia a cinque anni
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Ora i suoi genitori gli danno tutto, non urlano o litigano mai
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Non gli fanno mai tagliare i capelli perché sono felici che sia sopravvissuto
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Non aveva bisogno di pulire la sua stanza, era abbastanza per essere vivo
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Quando ero piccolo, ero geloso, e recitavo una preghiera di notte
Well, I’d say
– Beh, direi
Please, God, I wanna be sick
– Ti prego, Dio, voglio essere malato
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Non voglio fare del male quindi finiscila subito
Please, God, I wanna be loved
– Ti prego, Dio, voglio essere amato
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Non voglio essere qualcuno di cui vogliono liberarsi
Please, God, I wanna be sick
– Ti prego, Dio, voglio essere malato
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Non voglio fare del male quindi finiscila subito
Please, God, I wanna be loved
– Ti prego, Dio, voglio essere amato
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Non voglio essere qualcuno di cui vogliono liberarsi
