clip
Lirica
Si fuera por mí, mañana nos largamos
– Se dipendesse da me, partiremmo domani
Si fuera delito, haría treinta años
– Se fosse un crimine, farei trent’anni
Si es por amor, si quieres nos matamos
– Se è per amore, se vuoi ci uccideremo a vicenda
Básica white-tee, mi logo empedrado
– Basic white-tee, il mio logo acciottolato
Pasamos al hall del hotel de la mano
– Siamo andati alla hall dell’hotel mano nella mano
Nunca me había sentido tan caro
– Non mi sono mai sentito così costoso
Miramos pa’trás y brindamos
– Ci siamo guardati l’un l’altro e abbiamo brindato
Por to’ lo que fuimos tiramos un trago (Yeah)
– Per quello che eravamo abbiamo gettato un drink (Yeah)
Celebramos Navidad en Nueva York
– Festeggiamo il Natale a New York
Los traficantes hablan en español
– I trafficanti parlano in spagnolo
Vivimos de tour, el bolso e’ de charol
– Viviamo in tour, la pelle verniciata e ‘ borsa
Y la infinity pool da la puesta de sol (Yeah)
– E la piscina a sfioro dà il tramonto (Sì)
Hicimos hielo del agua que teníamos
– Abbiamo fatto il ghiaccio con l’acqua che avevamo
Hasta el cuello y no sabes ni cómo
– Fino al collo e non sai nemmeno come
Estoy con Quevedo, prendas monocromo
– Sto con Quevedo, abiti monocromatici
Cambiándonos las cadenas como cromos
– Cambiare le catene come carte
Tengo un a’ujero en el pecho (Jajaja), entiéndeme
– Ho un a’jujero sul mio petto (Lol), capiscimi
Una bolsa de dinero y la mirada fija en el techo de un bnb
– Un sacco di soldi e fissando il soffitto di un bnb
Tengo un a’ujero en el centro del pecho, no se me ve
– Ho un a’jujero al centro del mio petto, non posso essere visto
Dinero en A y dinero en B, de esa mierda que es el ABC
– Soldi in A e soldi in B, di quella merda che è l’ABC
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Un altro giorno che incoronerò e quando sarà finita sarò sola
Y me dejo prendí’a la Apollo, y me duermo y me acuerdo de todo
– E fammi accendere l’Apollo, e mi addormento e ricordo tutto
Me ofrecieron mi primer kilo, pero ya sabes cómo somos
– Mi è stato offerto il mio primo chilo, ma sai come stiamo
Y sigo disociado en el vuelo, y sigo disociado en el bolo
– E sono ancora dissociato sul volo, e sono ancora dissociato sul bolo
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Un altro giorno che incoronerò e quando sarà finita sarò sola
O volvemos para el cedro, o llenamos la plaza de toros
– O torniamo per il cedro, o riempiamo l’arena
Y me ofrecieron mi primer kilo, y lo cogí en el último tono
– E mi hanno offerto il mio primo chilo, e l’ho preso nell’ultimo tono
Y sigo disociado en el vuelo
– E sono ancora dissociato sul volo
Y sigo disociado en el jet privado con un chándal robado (Yeah)
– E sono ancora dissociato sul jet privato con una tuta rubata (Sì)
Apoyando el negocio local (Sí)
– Supporto alle imprese locali (Sì)
El mío en el bolsillo, el puño americano (Je)
– Il mio in tasca, il pugno americano (Heh)
Aquí ninguno lleva bucal
– Nessuno qui ha una bocca
Abrimos la Brugal, en la disco brindamos (Ey)
– Apriamo il Brugal, in discoteca brindiamo (Ey)
Por los que se fueron y no están
– Per coloro che hanno lasciato e non sono
No confío en nadie, esto es círculo cerrado
– Non mi fido di nessuno, questo è un cerchio chiuso
Como Sarria estoy yo con mi man
– Come Sarria sono con il mio uomo
Demasiado color y nunca cojo el sol (Nunca)
– Troppo colore e non prendo mai il sole (mai)
El dinero y yo tenemos un imán
– I soldi e ho un magnete
Yo no paro en la esquina aunque tenga dos fonos (Dos)
– Non mi fermo all’angolo anche se ho due phono (Due)
BBO puesto dentro de la van
– BBO messo dentro il furgone
Lo llamo estadio, ya no lo llamo bolo (Je)
– Lo chiamo uno stadio, non lo chiamo più una ciotola (Heh)
Y cuando acabo son quinientos más
– E quando finirò ce ne saranno altri cinquecento
Ya digo quiniento’ cuando es 500K (Money)
– Dico già cinquecento ‘ quando è 500K (Soldi)
A&Rs de rodilla’ y yo por la isla en toalla
– Un & amp; Rs’ ginocchio e io per l’isola in asciugamano
Resuélvanme la vida sabiendo que es una estafa
– Risolvi la mia vita sapendo che è una truffa
Pero muy bien luzca esa medalla (Lúcela)
– Ma molto bene indossare quella medaglia (Indossala)
De Quevedo es to’a mi compañía
– De Quevedo è to a la mia azienda
Como si una distri fuera a estar en tu compañía
– Come se un distri fosse in tua compagnia
Tienen un dos porciento de lo que me entran de regalía’
– Hanno un due per cento di quello che ottengono dalla regalità’
Wow, qué abuso
– Wow, che abuso
Me siento poderoso el que a bailar reggaetón los puso
– Mi sento potente quello che li ha messi a ballare reggaeton
La clica cerrá’, aquí no entra ni un intruso
– Il click si chiudera’, nemmeno un intruso entra qui
Todo eso e’ mentira, bro, cambia ‘e discurso
– Tutto questo e ‘mentire, fratello, cambiare’ e parlare
Esto’ cabrone’ quieren saberlo todo
– Questo “coglione” vogliono sapere tutto
Disocia’o en el vuelo, disocia’o en el trono
– Dissocia’o sul volo, dissocia’o sul trono
Ya pasa esa etapa, yo soy un icono
– È passato quel palco, sono un’icona
Estoy cansado de estar jugando solo
– Sono stanco di giocare da solo
Otro día que corono
– Un altro giorno che incoronerò
Y que al acabar estoy solo (No, no)
– E che quando ho finito sono tutto solo (No, no)
Y me dejo prendí’a la Apollo
– E fammi accendere l’Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– E mi sdraio e ricordo tutto
Y me ofrecieron mi primer kilo
– E mi hanno offerto il mio primo chilo
Pero no hago trato’ con palomo (No)
– Ma non faccio un accordo con pigeon (No)
Sigo disociado en el vuelo (Ja-a)
– Sono ancora dissociato sul volo (Ja-a)
Y sigo disocia’o en el bolo
– E continuo a dissociarmi nel bolo
Otro día que corono
– Un altro giorno che incoronerò
Y que al acabar estoy solo
– E che quando ho finito sono tutto solo
Y me dejo prendí’a la Apollo
– E fammi accendere l’Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– E mi sdraio e ricordo tutto
Y me ofrecieron mi primer kilo
– E mi hanno offerto il mio primo chilo
Y lo cogí en el último tono
– E l’ho colto nell’ultimo tono
Y sigo disocia’o en el vuelo
– E continuo a dissociarmi sul volo
Y sigo disociado en el bolo
– E sono ancora dissociato nella segnalazione
