clip
Lirica
I’m over, I’m so over
– Sono finita, sono finita
This love hangover (Yeah, go)
– Questa sbornia d’amore (Yeah, go)
Fight me, fight me, fight me
– Combatti, combatti, combatti
You made me so unlike me
– Mi hai reso così diverso da me
I don’t wanna talk, come behind me
– Non voglio parlare, vieni dietro di me
Know you ain’t the one, but you might be
– So che non sei quello giusto, ma potresti esserlo
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Chi ti ha mandato? Chi ti ha mandato? Chi ti ha mandato?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Chi ti ha mandato di nuovo in giro? (Chi ti ha mandato in giro?)
I’m so, l’m so shady
– Sono così, sono così ombroso
I don’t really mind when you play me
– Non mi dispiace quando mi giochi
Wanna switch it up, go crazy
– Vuoi cambiare, impazzire
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Non me ne andro ‘finche’ non mi odi
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Chi ti ha mandato? Chi ti ha mandato? Chi ti ha mandato?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Chi ti ha mandato in giro? (Chi ti ha mandato in giro?)
We say it’s over (Uh)
– Diciamo che è finita (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ma io continuo a scopare con te (Sì)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– E ogni volta che lo faccio, mi sveglio con questa sbornia d’amore
You got me pourin’ for two
– Mi hai fatto versare per due
I swore l’d never do it again
– Ho giurato che non l’avrei mai più fatto
Until you came over (Uh)
– Fino a quando non sei venuto (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Ho iniziato a mentire con te (Sì)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– E ogni volta che lo faccio, mi sveglio con questa sbornia d’amore, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Giuro che non lo farò mai più
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, merda, l’ho fatto di nuovo (Richiamami, richiamami, richiamami)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, ma sai che lo farò di nuovo (Oh, merda, oh, merda, richiamami, richiamami,richiamami)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Si’, lo sai che lo faro ‘ di nuovo
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Mi ero svegliato stordito, il mio sudore era freddo, il mio labbro era rotto
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Non posso lasciare questa stronza, ho dovuto tornare singola, doppia, tripla
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Mi lascera’, ma vuole tenermi, che succede?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Non ho nemmeno il tempo per tutta quella merda in questo momento, sono un padre bambino
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– E tutte quelle battute che ha detto a cena ieri sera non mi hanno fatto morire, stavo giocando a opossum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– E quando il cameriere ha portato l’assegno, ha detto, “Andiamo al mio ” Ho detto, ” Ok, fantastico”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Un minuto, stiamo crescendo a parte, e il prossimo, sono nel suo appartamento
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Solo guardarla nuda e non pensare con il mio cuore
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Non ho nemmeno il tempo per tutta quella merda in questo momento,
But if she wanted it right now
– Ma se lo volesse adesso
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Allora potrei incontrarti lì proprio ora (Ora, ora, ora, ora)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Anche se a malapena bevi (Uh-huh), a malapena abbiamo parlato (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Ma so che quando mi sveglio sentiro ‘ ancora i postumi di una sbornia, tesoro
We say it’s over (Uh)
– Diciamo che è finita (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ma io continuo a scopare con te (Sì)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– E ogni volta che lo faccio, mi sveglio con questa sbornia d’amore (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Mi hai fatto versare per due (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Ho giurato che non l’avrei mai più fatto
Until you came over (Uh)
– Fino a quando non sei venuto (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Ho iniziato a mentire con te (Sì)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– E ogni volta che lo faccio, mi sveglio con questa sbornia d’amore, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Giuro che non lo farò mai più
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, merda, l’ho fatto di nuovo (Richiamami, richiamami, richiamami)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, ma sai che lo farò di nuovo (Oh, merda)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Richiamami, richiamami, uh-huh, richiamami)
(Thought you’d never do it again)
– (Pensavo che non l’avresti mai più fatto)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Si’, lo sai che lo faro ‘ di nuovo
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Indietro, indietro, ba-ba-indietro (Richiamami, richiamami, richiamami)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Indietro, indietro, ba-ba-indietro (Ah, merda, ah, merda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Indietro, indietro, ba-ba-indietro (Richiamami, richiamami, richiamami)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Indietro, indietro, ba-ba-indietro (Ah, merda, ah, merda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Indietro, indietro, ba-ba-indietro (Singola, doppia, tripla indietro, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Indietro, indietro, ba-ba-indietro (Singolo, doppio, triplo indietro proprio ora, proprio ora, sì)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, merda, ah, merda (Singola, doppia, tripla indietro)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Indietro, indietro, ba-ba-indietro (Non so cosa sto dicendo a questo punto)
