clip
Lirica
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Wake up in the mornin ‘feelin’ like P. Diddy (Hey, come va, ragazza?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Prendi i miei occhiali, sono fuori dalla porta, colpirò questa città (Andiamo)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Prima di partire, lavami i denti con una bottiglia di Jack
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Perché quando partirò per la notte, non tornerò più
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Sto parlando di pedicure sulle dita dei piedi, dei piedi
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Cercando su tutti i nostri vestiti, vestiti
Boys blowin’ up our phones, phones
– Ragazzi, ci fanno saltare i telefoni, i telefoni
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Drop-toppin’, playin ‘ i nostri CD preferiti
Pullin’ up to the parties
– Pullin ‘ fino alle parti
Tryna get a little bit tipsy
– Tryna ottenere un po brillo
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Non fermarti, fai scoppiare, DJ, fai esplodere i miei altoparlanti
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Stanotte combatterò finché non vedremo la luce del sole
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick-tock sull’orologio, ma la festa non si ferma, no
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Non fermarti, fai scoppiare, DJ, fai esplodere i miei altoparlanti
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Stanotte combatterò finché non vedremo la luce del sole
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick-tock sull’orologio, ma la festa non si ferma, no
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Non ho cura del mondo, ma ho un sacco di birra
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Non ho soldi in tasca, ma sono già qui
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– E ora i tizi si stanno allineando perché hanno sentito che abbiamo spavalderia
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Ma li prendiamo a calci sul marciapiede a meno che non assomiglino a Mick Jagger
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Sto parlando di tutti crunk (Crunk )
Boys try to touch my junk (Junk)
– Ragazzi cercano di toccare la mia spazzatura (Spazzatura)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Lo schiaffeggerò se diventa troppo ubriaco, ubriaco
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Ora, ora andiamo fino a quando ci cacciano (fuori)
Or the police shut us down, down
– O la polizia ci ha chiuso, giù
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– La polizia ci ha chiuso, giù, po-po ci ha chiuso (Dow—)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Non fermarti, fai scoppiare, DJ, fai esplodere i miei altoparlanti
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Stanotte combatterò finché non vedremo la luce del sole
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock sull’orologio, ma la festa non si ferma, no
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Non fermarti, fai scoppiare, DJ, fai esplodere i miei altoparlanti
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Stanotte combatterò finché non vedremo la luce del sole
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock sull’orologio, ma la festa non si ferma, no
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) Tu mi costruisci, tu mi abbassi
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Il mio cuore, batte forte, sì, mi hai preso
With my hands up, you got me now
– Con le mie mani alzate, mi hai preso ora
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) Tu mi costruisci, tu mi abbassi
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Il mio cuore, batte, sì, mi hai preso (Oh, oh, oh)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Con le mie mani in alto, alza le mani, alza le mani
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Ora, la festa non inizia finche ‘ non entro
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Non fermarti, fai scoppiare, DJ, fai esplodere i miei altoparlanti
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Stanotte combatterò finché non vedremo la luce del sole
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock sull’orologio, ma la festa non si ferma, no
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Non fermarti, fai scoppiare, DJ, fai esplodere i miei altoparlanti
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Stanotte combatterò finché non vedremo la luce del sole
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock sull’orologio, ma la festa non si ferma, no
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
