clip
Lirica
You know I’m impatient
– Sai che sono impaziente
So why would you leave me waiting outside the station?
– Allora perche ‘ mi lasci aspettare fuori dalla stazione?
When it was like minus four degrees, and I
– Quando era come meno quattro gradi, e io
I get what you’re saying
– Capisco cosa stai dicendo
I just really don’t want to hear it right now
– Non voglio proprio sentirlo adesso
Can you shut up for like once in your life?
– Puoi stare zitto per una volta nella vita?
Listen to me
– Ascoltami
I took your nice words of advice about
– Ho preso le tue belle parole di consiglio su
How you think I’m gonna die
– Come pensi che morirò
Lucky if I turn thirty-three
– Fortunato se compio trentatré anni
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Ok, quindi si’, fumo come un camino
I’m not skinny and I pull a Britney
– Non sono magro e tiro un Britney
Every other week
– Ogni due settimane
But cut me some slack
– Ma dammi un po di tregua
Who do you want me to be?
– Chi vuoi che sia?
‘Cause I’m too messy
– Perché sono troppo disordinato
And then I’m too fucking clean
– E poi sono troppo pulito cazzo
You told me, “Get a job”
– Mi hai detto “Trova un lavoro”
Then you ask where the hell I’ve been
– Poi mi chiedi dove diavolo sono stato
And I’m too perfect
– E sono troppo perfetto
‘Til I open my big mouth
– Finché non apro la mia grande bocca
I want to be me
– Voglio essere me stesso
Is that not allowed?
– Non è permesso?
And I’m too clever
– E sono troppo intelligente
And then I’m too fucking dumb
– E poi sono troppo stupido
You hate it when I cry
– Odi quando piango
Unless it’s that time of the month
– A meno che non sia quel periodo del mese
And I’m too perfect
– E sono troppo perfetto
‘Til I show you that I’m not
– Finché non ti dimostrerò che non lo sono
A thousand people I could be for you
– Mille persone potrei essere per te
And you hate the fucking lot
– E tu odi quel cazzo di sacco
You hate the fucking lot
– Tu odi quel cazzo di sacco
You hate the fucking lot
– Tu odi quel cazzo di sacco
Hey, hey
– Ehi, ehi
It’s taking you ages
– Ci vuole molto tempo
You still don’t get the hint
– Non hai ancora capito il suggerimento
I’m not asking for pages
– Non sto chiedendo pagine
But one text or two would be nice
– Ma un testo o due sarebbe bello
And please, don’t pull those faces
– E per favore, non tirare quelle facce
When I’ve been out working my arse off all day
– Quando sono stato fuori a farmi il culo tutto il giorno
It’s just one bottle of wine or two
– È solo una bottiglia di vino o due
But hey, you can’t even talk
– Ma hey, non puoi nemmeno parlare
You smoke weed just to help you sleep
– Fumi erba solo per aiutarti a dormire
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Allora perche sei uscito a farti lapidare alle quattro
And then you come home to me
– E poi torni a casa da me
And don’t say hello
– E non salutare
‘Cause I got high again
– Perche ‘ mi sono fatto di nuovo
And forgot to fold my clothes
– E ho dimenticato di piegare i miei vestiti
‘Cause I’m too messy
– Perché sono troppo disordinato
And then I’m too fucking clean
– E poi sono troppo pulito cazzo
You told me, “Get a job”
– Mi hai detto “Trova un lavoro”
Then you ask where the hell I’ve been
– Poi mi chiedi dove diavolo sono stato
And I’m too perfect
– E sono troppo perfetto
‘Til I open my big mouth
– Finché non apro la mia grande bocca
I want to be me
– Voglio essere me stesso
Is that not allowed?
– Non è permesso?
And I’m too clever
– E sono troppo intelligente
And then I’m too fucking dumb
– E poi sono troppo stupido
You hate it when I cry
– Odi quando piango
Unless it’s that time of the month
– A meno che non sia quel periodo del mese
And I’m too perfect
– E sono troppo perfetto
‘Til I show you that I’m not
– Finché non ti dimostrerò che non lo sono
A thousand people I could be for you
– Mille persone potrei essere per te
And you hate the fucking lot
– E tu odi quel cazzo di sacco
You hate the fucking lot
– Tu odi quel cazzo di sacco
You hate the fucking lot
– Tu odi quel cazzo di sacco
And I’m too messy
– E sono troppo disordinato
And then I’m too fucking clean
– E poi sono troppo pulito cazzo
You told me, “Get a job”
– Mi hai detto “Trova un lavoro”
Then you ask where the hell I’ve been
– Poi mi chiedi dove diavolo sono stato
And I’m too perfect
– E sono troppo perfetto
‘Til I open my big mouth
– Finché non apro la mia grande bocca
I want to be me
– Voglio essere me stesso
Is that not allowed?
– Non è permesso?
And I’m too clever
– E sono troppo intelligente
And then I’m too fucking dumb
– E poi sono troppo stupido
You hate it when I cry
– Odi quando piango
Unless it’s that time of the month
– A meno che non sia quel periodo del mese
And I’m too perfect
– E sono troppo perfetto
‘Til I show you that I’m not
– Finché non ti dimostrerò che non lo sono
A thousand people I could be for you
– Mille persone potrei essere per te
And you hate the fucking lot
– E tu odi quel cazzo di sacco
You hate the fucking lot
– Tu odi quel cazzo di sacco
You hate the fucking lot
– Tu odi quel cazzo di sacco
You hate the fucking lot
– Tu odi quel cazzo di sacco
You hate the fucking lot
– Tu odi quel cazzo di sacco
