clip
Lirica
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ho bisogno di te, ho bisogno di te come l’acqua
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Come gli inverni hanno bisogno di una tempesta di neve, come gli abitanti della città
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Sei così necessario per me, con te gli occhi non piangono
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Il che significa che tutto è avanti, il che significa che ho bisogno di te come un mondo intero
Ночь — наш враг
– La notte è il nostro nemico
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– La stanza buia mi chiama di nuovo — non faccio un passo
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– E con un nodo in gola, le parole che non vengono dette non battono al ritmo
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Mi cerchi tra le persone rotte, ma non ci sono
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Sono dove si gioca il sole lontano, dove il tramonto ci urla dal cielo
Ты самый лучший человек
– Sei la persona migliore
Ты мой оберег, береги меня
– Tu sei il mio amuleto, prenditi cura di me
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Come beregla in questo vasto mondo in cui le coste si confondono facilmente
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Il destino non sta scherzando, Sharpie, ma devo batterlo.
Ты моя правда, я твой полиграф
– Sei la mia verità, sono il tuo poligrafo
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Serie di colpi di scena e onde che mi battono contro le rocce
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Sono in questo rebus in Plus, ma sono confuso in alcuni punti
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Il trambusto non è per i premi, scrivere è la mia vocazione
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– So che riconoscermi da te è il riconoscimento principale
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Bugs tasche piene, ma non mi interessa il karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– Dopo tutto, ho conosciuto il Nirvana con te
И если ранил, прошу, обиду не держи
– E se ferito, ti prego, non tenere rancore
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Volevo essere un angelo, ma in un altro modo Dio ha deciso
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Andiamo sui cifrari, nascondiamoci da tutti
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– E l’universo si congelerà quando le luci si spengono
И вроде бы любовь покинула этот мир
– E sembra che l’amore abbia lasciato questo mondo
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Ma ne abbiamo abbastanza per due di quello che teniamo dentro, amen
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Amare senza conoscere tutti, sei la persona migliore
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ho bisogno di te, ho bisogno di te come l’acqua
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Come gli inverni hanno bisogno di una tempesta di neve, come gli abitanti della città
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Sei così necessario per me, con te gli occhi non piangono
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Il che significa che tutto è avanti, il che significa che ho bisogno di te come un mondo intero
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ho bisogno di te, ho bisogno di te come l’acqua
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Come gli inverni hanno bisogno di una tempesta di neve, come gli abitanti della città
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Sei così necessario per me, con te gli occhi non piangono
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Il che significa che tutto è avanti, il che significa che ho bisogno di te come un mondo intero
