clip
Lirica
Yeah
– Yeah
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Ragazza, non posso decidere se restare e dire che ci ho provato
Or I should leave and say goodbye
– O dovrei andarmene e dire addio
It’s killin’ me inside
– Mi sta uccidendo dentro
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Se potessi avvicinarmi a te, probabilmente starei bene
But we’re so busy in this life
– Ma siamo così impegnati in questa vita
We always say, “Some other time”
– Diciamo sempre “Un’altra volta”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Perché le mie lacrime non funzionano? È passato un decennio da quando ho pianto
I got no dog left in the fight
– Non mi è rimasto nessun cane nella lotta
The bark don’t match the bite
– La corteccia non corrisponde al morso
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Io e il mio vecchio, ci facciamo fottere tutte le sere
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Disse: “Figliolo, queste zappe non ti amano”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Ho detto: “Lo terrò a mente”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– Quelle non sono parole per vivere, non lo chiamerei un buon consiglio
Our future doesn’t sound too bright
– Il nostro futuro non sembra troppo luminoso
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Ma annuisco e dico, “Hai ragione,” lo faccio
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Ragazza, non posso decidere se restare e dire che ci ho provato
Or I should leave and say goodbye
– O dovrei andarmene e dire addio
It’s killin’ me inside
– Mi sta uccidendo dentro
And all my (My) presents to show my affection
– E tutti i miei (Miei) regali per mostrare il mio affetto
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Fiori e diamanti e getti attraverso il cielo
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Non sono qui per insegnarti una lezione (No)
I’m just a caring and passionate guy
– Sono solo un ragazzo premuroso e appassionato
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– I colloqui con i tuoi amici ti hanno fatto cambiare la tua atmosfera
Talks with your friends got you changin’
– I colloqui con i tuoi amici ti hanno fatto cambiare
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– I colloqui con i tuoi amici ti hanno fatto cambiare la tua atmosfera
Talking to your friends
– Parlare con i tuoi amici
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Ragazza, mi mancano i miei amici, sai che troppi di loro sono morti
I wish that they were still alive
– Vorrei che fossero ancora vivi
Just to see the silver lines
– Solo per vedere le linee d’argento
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Quest’anno, io e Dio, non ci vedevamo negli occhi
I prayed to her from time to time
– La pregavo di tanto in tanto
She was busy on another vibe
– Era impegnata in un’altra atmosfera
I can’t vent to you through no text message and reply
– Non posso sfogarmi con te attraverso nessun messaggio di testo e risposta
I need to see you face to face
– Ho bisogno di vederti faccia a faccia
Gotta look you in the eye, I do
– Devo guardarti negli occhi, lo so
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Ragazza, non posso decidere se restare e dire che ci ho provato
Or I should leave and say goodbye
– O dovrei andarmene e dire addio
It’s killin’ me inside
– Mi sta uccidendo dentro
And all my presents to show my affection
– E tutti i miei regali per mostrare il mio affetto
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Fiori e diamanti e getti attraverso il cielo
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Non sono qui per insegnarti una lezione (No, no)
I’m just a caring and passionate guy
– Sono solo un ragazzo premuroso e appassionato
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– I colloqui con i tuoi amici ti hanno fatto cambiare la tua atmosfera
Talks with your friends got you changin’
– I colloqui con i tuoi amici ti hanno fatto cambiare
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– I colloqui con i tuoi amici ti hanno fatto cambiare la tua atmosfera
Talking to your friends
– Parlare con i tuoi amici
Ooh, another misunderstanding, of course
– Un altro malinteso, ovviamente
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Ti ho spinto via perche ‘ e ‘ quello che potevo permettermi
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Ooh, ci siamo sentiti troppo vero e fa male
So laughing or crying will only make it worse
– Quindi ridere o piangere non farà che peggiorare le cose
