clip
Lirica
Hindi naman ako tanga
– Non sono affatto stupido
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Anche nella vita degli altri
Pero ‘pag usapang tayo na
– Ma quando stiamo attraversando
Ako’y tangang-tanga
– Sono un pazzo
Tila nabibingi ako sa paligid
– Mi sento circondato
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Tutto quello che sento è la tua voce
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Tutto quello che dici è a colori
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Non arrenderti, arrendi presto
‘Di na ako mapakali
– “Non sono più preoccupato
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Disse: “è troppo tardi”
Hindi ako makawala
– Non posso perdere
Kahit walang napapala
– Anche se non c’è benedizione
Damdamin ko’y nilalaro
– Mi sento come se stessi giocando
Senyales mong halu-halo
– Firma il tuo mix-up
Bakit ba paborito kong
– Perché è il mio preferito
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Ferito come te? Oh
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Non ti biasimo, ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Ma sta andando a peggiorare?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Se non c’è speranza, ah-ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– Ti aspetti?
Tila nabibingi ako sa paligid
– Mi sento circondato
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Tutto quello che sento è la tua voce
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Tutto quello che dici è a colori
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Non arrenderti, arrendi presto
‘Di na ako mapakali
– “Non sono più preoccupato
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Disse: “è troppo tardi”
Hindi ako makawala
– Non posso perdere
Kahit walang napapala
– Anche se non c’è benedizione
Damdamin ko’y nilalaro
– Mi sento come se stessi giocando
Senyales mong halu-halo
– Firma il tuo mix-up
Bakit ba paborito kong
– Perché è il mio preferito
Masaktan ng katulad mo?
– Ferito come te?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– E morirò solo per colpa tua
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Vai via quando ti chiamano
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Tornerò ancora e ancora senza pensare
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Pronto ad andare, pronto a piangere, pronto a piangere
‘Di na ako mapakali
– “Non sono più preoccupato
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Disse: “è troppo tardi”
Hindi ako makawala
– Non posso perdere
Kahit walang napapala
– Anche se non c’è benedizione
Damdamin ko’y nilalaro
– Mi sento come se stessi giocando
Ng senyales mong halu-halo
– Nel nome del tuo brand
Bakit ba paborito kong
– Perché è il mio preferito
Masaktan ng katulad mo?
– Ferito come te?
‘Di na ako mapakali
– “Non sono più preoccupato
Mukhang lalapit pang muli
– Sembra che si stia avvicinando di nuovo
Hindi ako nadadala
– Non sono portato via
Kahit walang napapala
– Anche se non c’è benedizione
Damdamin ko’y nilalaro
– Mi sento come se stessi giocando
Senyales mong halu-halo
– Firma il tuo mix-up
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Perché sei il mio preferito?
