clip
Lirica
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Sono affari nostri, non credo che capiscano
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Sono affari nostri, non credo che capiscano
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
– Questa è la nostra cosa, questa è la nostra cosa
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Sono affari nostri, non credo che capiscano
Es tan corto el amor y tan largo el olvido
– L’amore è così breve e dimenticare è così lungo
A veces, a veces me levanto de pie izquierdo
– A volte, a volte mi alzo sul piede sinistro
Sin mirar atrás cada quien siguió su camino
– Senza voltarsi indietro ognuno è andato per la sua strada
Esto es cosa nuestra
– Questa è la nostra cosa
Como las hojas y el viento, viene y va tu recuerdo
– Come le foglie e il vento, la tua memoria va e viene
Y apuesto, también, que lo mismo, mi negra, te pasa
– E scommetto, anche, che lo stesso, il mio negro, accade a te
¿Cuánta’ luna’ contemplando tu desnudez?
– Quanto ‘luna’ contempla la tua nudità?
Escuchar tu nombre es una sensación que no se sana
– Sentire il tuo nome è una sensazione che non guarirà
Y yo sigo curándome, curándome
– E continuo a guarire, guarire
¿Por qué yo no puedo tenerla?
– Perche’non posso averla?
Dios mío, ayúdame, que yo
– Mio Dio, aiutami, che io
Voy de cama en cama, buscándola y no la encuentro
– Vado di letto in letto, la cerco e non riesco a trovarla
Esto es cosa nuestra
– Questa è la nostra cosa
Sigo con mis bandolero’ hasta que se nos acabe el tiempo
– Sono ancora con i miei bandoleros finché non avremo finito il tempo
Esto es cosa nuestra
– Questa è la nostra cosa
A ustedes los tengo vigilao’, de sus movies estoy atento
– Ti tengo d’occhio, sono attento ai tuoi film
Esto es cosa nuestra
– Questa è la nostra cosa
Añádele más, y más dinero y tenemos un acuerdo
– Aggiungere più, e più soldi e abbiamo un accordo
Por las calles hay ojos que lloran lágrimas de pena
– Nelle strade ci sono occhi che piangono lacrime di dolore
La diferencia es que unos hacia adentro, otro’ hacia afuera
– La differenza è che alcuni verso l’interno, alcuni verso l’esterno
Tenemo’ que hablar un par de tema’ que no hemo’ habla’o
– Dobbiamo parlare di un paio di argomenti di cui non abbiamo parlato
Que llegue el siguiente problema, que el de ayer todavía no me ha tumba’o
– Lascia che venga il prossimo problema, che quello di ieri non mi ha ancora abbattuto
¿Por qué yo no puedo tenerla?
– Perche’non posso averla?
Dios mío, ayúdame, que yo
– Mio Dio, aiutami, che io
Voy de cama en cama, buscándola y no la encuentro
– Vado di letto in letto, la cerco e non riesco a trovarla
Esto es cosa nuestra
– Questa è la nostra cosa
Sigo con mis bandolero’ hasta que se nos acabe el tiempo
– Sono ancora con i miei bandoleros finché non avremo finito il tempo
Esto es cosa nuestra
– Questa è la nostra cosa
A ustedes los tengo vigilao’, de sus movies estoy atento
– Ti tengo d’occhio, sono attento ai tuoi film
Esto es cosa nuestra
– Questa è la nostra cosa
Añádele más, y más dinero y tenemos un acuerdo
– Aggiungere più, e più soldi e abbiamo un accordo
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Sono affari nostri, non credo che capiscano
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Sono affari nostri, non credo che capiscano
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
– Questa è la nostra cosa, questa è la nostra cosa
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– Sono affari nostri, non credo che capiscano
Esta es WVOZ AM
– Questo è WVOZ AM
En todo Puerto Rico son exactamente las 4:20 de la tarde
– In tutta Porto Rico sono esattamente le 4:20 del pomeriggio
El siguiente artista que quiero presentar es uno de los cantantes más querido’ en toda la isla y en el mundo entero
– Il prossimo artista che voglio presentare è uno dei cantanti più amati di tutta l’isola e di tutto il mondo
Ahora soltero codiciado
– Ora scapolo ammissibile
Hoy nos presenta el álbum Cosa Nuestra
– Oggi presenta l’album Cosa Nostra
Con ustedes: Raúl Alejandro
– Con te: Raúl Alejandro
Ra-Ra-Raúl Alejandro
– Ra-Ra-Raul Alejandro
