clip
Lirica
Me enamoro del mundo
– Mi innamoro del mondo
Es que a mí todas me quieren
– È che tutti mi amano
Pero yo te quiero a ti
– Ma voglio te
Ay, mira
– Oh, guarda.
Lo bueno de estar solo
– Il bello di essere soli
Es que puede’ hacer de todo
– E ‘che puo’ fare tutto
Y nadie nada te puede decir
– E nessuno può dirti niente
Ay, no, no, no e’ mentira
– Oh, no, no, no, non una bugia.
Los problema’ a mí me llueven
– I problemi ” piovono su di me
Por envolver a mil mujere’
– Per aver avvolto mille donne’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Oh, quanto è difficile, non riesco a decidere
No, no, no, ya salí
– No, no, no, sono fuori.
Yo ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
– Sono già partito, non sono arrivato, sono rimasto tutta la notte
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
– Con i finestrini abbassati, il fumo esce dalla mia auto
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
– Quello che rende il pulsante sulla camicia slacciare
¿Tú ‘tá loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo
– Sei pazzo di salire? Beh, dai, dai, ti porto io
A que te pego, mis manía’, te las pego
– A quello ti ho battuto, mia mania’, ti ho battuto
No he toca’o mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
– Non ho toccato il mio letto, vieni con me per il volo
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
– Approfittati di me oggi, non ti prometto niente dopo
Tiene’ que compartir, deja los celo’
– Deve “condividere, fermare lo zelo”
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, il bambino come mi guarda (Eh, tu ‘ qui con me)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Mi prende, mi prende, mi fa bene, bellaco
Ella e’ una bandida
– E una bandita
Y esas son las que me ponen
– E quelli sono quelli che mi hanno messo
Ay, mira
– Oh, guarda.
Lo bueno de estar solo
– Il bello di essere soli
Es que puede’ hacer de todo
– E ‘che puo’ fare tutto
Y nadie nada te puede decir
– E nessuno può dirti niente
Ay, no, no, no e’ mentira
– Oh, no, no, no, non una bugia.
Los problema’ a mí me llueven
– I problemi ” piovono su di me
Por envolver a mil mujere’
– Per aver avvolto mille donne’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Oh, quanto è difficile, non riesco a decidere
No, no, no, estoy rebelde (Ah)
– No, no, no, sono ribelle (Ah)
No te enamore’, te las vo’a pegar (Te lo dije)
– Non innamorarti, li picchierò (te l’ho detto)
No te enamore’, te las vo’a pegar
– Non innamorarti, li batterò
No tengo flore’ (No hay), te las vo’a pegar
– Non ho un fiore (non ce n’è), te li attaccherò
Tú ‘tá loca, tú ‘tá lo, pues, dale, vente
– Sei pazzo, sei pazzo, quindi, forza, forza
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, il bambino come mi guarda (Eh, tu ‘ qui con me)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Mi prende, mi prende, mi fa bene, bellaco
Ella e’ una bandida
– E una bandita
Y esas son las que me ponen, ponen
– E quelli sono quelli che mi hanno messo, messo
Y esas son las que me ponen, ponen
– E quelli sono quelli che mi hanno messo, messo
Oh, let’s go, everybody
– Oh, andiamo, gente
Bye bye
– Ciao ciao
