clip
Lirica
You sent me a picture of a cat
– Mi hai mandato una foto di un gatto
On the rooftop where we met
– Sul tetto dove ci siamo incontrati
Met someone, not us
– Ho incontrato qualcuno, non noi
Someone that’s been hurtin’
– Qualcuno che ha fatto male
I’ve been sick of loneliness
– Sono stufo della solitudine
And I know you feel the same
– E so che provi lo stesso
I wrote a text, I hit ‘send’
– Ho scritto un testo, ho colpito’invia’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Posso venire, essere il tuo amico speciale?”
I’m over being alone, alone
– Ho finito di essere solo, solo
I long to feel you next to me
– Desidero sentirti accanto a me
And I’m getting restless, breathless
– E sto diventando irrequieto, senza fiato
X-rated are the things in my head
– X-rated sono le cose nella mia testa
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Molto presto inizierai a chiedere l’elemosina
Baby, skip the foreplay
– Tesoro, salta i preliminari
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Perché non vedo l’ora di conoscerti così
And at the end, would you stay?
– E alla fine, resteresti?
I need a hand to rid the loneliness
– Ho bisogno di una mano per liberare la solitudine
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
Why won’t you hit my phone?
– Perche ‘ non mi colpisci il telefono?
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
We left two sets of prints in your bed
– Abbiamo lasciato due serie di impronte nel tuo letto
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– Finché le onde non si alzano, lava via le prove
This kind of thing’s never planned
– Questo genere di cose non è mai stato pianificato
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Ma ci si sente bene, quindi cosa succede se sei un uomo più anziano?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Perché l’età non è altro che un numero
So what if I’m a little younger?
– E se fossi un po ‘ più giovane?
Long as we keep it undercover
– Finché lo teniamo sotto copertura
Forget it all tomorrow, oh oh
– Dimentica tutto domani, oh oh
I’m over being alone, alone
– Ho finito di essere solo, solo
I long to feel you next to me
– Desidero sentirti accanto a me
And I’m getting restless, breathless
– E sto diventando irrequieto, senza fiato
X-rated are the things in my head
– X-rated sono le cose nella mia testa
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Molto presto inizierai a chiedere l’elemosina
Baby, skip the foreplay
– Tesoro, salta i preliminari
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Perché non vedo l’ora di conoscerti così
And at the end, would you stay?
– E alla fine, resteresti?
I need a hand to rid the loneliness
– Ho bisogno di una mano per liberare la solitudine
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
Why won’t you hit my phone?
– Perche ‘ non mi colpisci il telefono?
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
Oh, I’m over being alone
– Oh, sono troppo sola
Why won’t you hit my phone?
– Perche ‘ non mi colpisci il telefono?
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
City lights fade, but I’m wide awake
– Le luci della città svaniscono, ma sono completamente sveglio
I can’t tell if it’s a mistake
– Non so dire se è un errore
‘Cause you don’t see me like this
– Perche ‘non mi vedi cosi’
And I don’t know you like that
– E non ti conosco cosi
You’re a big tough corporate man
– Sei un grande uomo d’affari duro
And you say that I’m a punk little fucker
– E tu dici che sono un piccolo stronzo punk
You never liked the food in NYC
– Non ti è mai piaciuto il cibo a New York
So why won’t you taste me?
– Allora perche’non mi assaggi?
Baby, skip the foreplay
– Tesoro, salta i preliminari
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Perché non vedo l’ora di conoscerti così
And at the end, would you stay?
– E alla fine, resteresti?
I need a hand to rid the loneliness
– Ho bisogno di una mano per liberare la solitudine
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
Why won’t you hit my phone?
– Perche ‘ non mi colpisci il telefono?
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
So get low with me, low with me
– Quindi abbasso me, abbasso me
Gotta get some low, baby
– Devo abbassarmi un po’, tesoro
Down at the bottom
– In basso
Need to get to the bottom of this, oh
– Ho bisogno di andare a fondo di questo, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Non voglio passare un’altra notte da sola, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
I don’t wanna spend another night alone
– Non voglio passare un’altra notte da sola
