clip
Lirica
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Chris, idiota, guarda cosa hai fatto)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Sì (T-Alzami, Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Uh-huh, uh, uh-uh, uh
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm
Look, look, mm
– Guarda, guarda, mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Sei venuto qui per salvarmi o sei venuto per tradirmi?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– Mi sento sfortunato ultimamente, dimmi che succede, tesoro mio
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Ho vissuto un sacco di traumi, i miei ex potrebbero pensare che io sia pazzo
I’m just a realist, probably the realest
– Sono solo un realista, probabilmente il più reale
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– E sai che ho scritto questa canzone per farti sorridere, riesci a sentirla?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Uh-huh, uh, uh, e io non ti giudicherò, tu non giudichi me, non mi delinquere
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Se schiocco questo Perc ‘ e ti batto giù, si potrebbe amare me (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Da quando in passato, sono stato thuggin ‘ (Yeah)
You know I got love for my auntie
– Sai che ho amore per mia zia
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Il mio bae era con la mia mamma, così ho thugged con i miei cugini
You know my family showed me tough love
– Sai la mia famiglia mi ha mostrato un amore duro
Don’t play me like I’m crazy
– Non prendermi in giro come se fossi pazzo
I come out that bottom, baby
– Vengo fuori da quel fondo, baby
And I made it out it, baby
– E ce l’ho fatta, baby
You give me a week, I’ma be in lust
– Mi dai una settimana, sarò nella lussuria
You give me a month, I might be in love
– Mi dai un mese, potrei essere innamorato
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Ti ho scritto una lettera, ti piaccio? Sì o no?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Ti ho comprato un biglietto, quando il tuo volo parte, fammi sapere
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ veloce in amore, non è mai stata una cosa sicura
Are you fallin’ fast enough?
– Stai cadendo abbastanza velocemente?
They’ll tell you that we’re crazy
– Ti diranno che siamo pazzi
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Se non hai paura (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Sì, sarò proprio qui (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ veloce in amore, non è mai stata una cosa sicura
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Non e ‘ mai stata una cosa sicura
Uh, hold on
– Uh, aspetta
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Dannazione, odio le relazioni, perché andiamo a fare la stronza?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Ogni volta che quei negri mandavano dei colpi, sai che li rimandavamo indietro
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Ogni volta che quei negri ci giravano addosso, sai che lo giravamo indietro
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Fino a quando abbiamo iniziato a girare prima, poi abbiamo iniziato a spendere peggio
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– E non voglio nessuna merda disordinata, non voglio nemmeno entrare in quello
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Ti ho mandato una lettera, bambina, potresti rimandarla indietro?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Sì, ha avuto il mio cuore per un minuto, ma non lo restituirà
And when I get it back
– E quando lo riavro indietro
I might give it to you
– Potrei dartelo
Give it to you
– Dammelo
Give it to you
– Dammelo
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ veloce in amore, non è mai stata una cosa sicura
Are you fallin’ fast enough?
– Stai cadendo abbastanza velocemente?
They’ll tell you that we’re crazy
– Ti diranno che siamo pazzi
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Se non hai paura (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Sì, sarò proprio qui (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ veloce in amore, non è mai stata una cosa sicura
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Non e ‘ mai stata una cosa sicura
Uh, hold on
– Uh, aspetta
