clip
Lirica
Oh, what I’d give to be
– Oh, quello che darei per essere
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Incontrarti come il bicchiere-versione mezza completa di me
I was easier than I am now
– Ero più facile di quello che sono ora
Would’ve folded, but I can’t now
– Avrei piegato, ma ora non posso
Heard they say this emotion should be kind
– Ho sentito dire che questa emozione dovrebbe essere gentile
But I couldn’t make it
– Ma non ce l’ho fatta
Any harder to love me
– Più difficile amarmi
Your arms are reachin’
– Le tue braccia stanno raggiungendo
And your eager heart is throbbing
– E il tuo cuore ansioso palpita
I know you’re frustrated
– So che sei frustrato
‘Cause I will not let you touch me
– Perché non ti permetterò di toccarmi
You say you can take it
– Dici che puoi prenderlo
But you don’t know how hard I can make it
– Ma non sai quanto posso farcela
Fuckboys you’ll never meet
– Stronzi che non incontrerai mai
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Beh, puoi ringraziarli per il motivo per cui sono così dannatamente reazionario
And for the graveyard in my stomach
– E per il cimitero nel mio stomaco
Filled with pivotal formative comments
– Pieno di commenti formativi cardine
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Nel frattempo, stai solo cercando di dirmi che sto bene (Ooh)
But I couldn’t make it
– Ma non ce l’ho fatta
Any harder to love me
– Più difficile amarmi
Your arms are reachin’
– Le tue braccia stanno raggiungendo
And your eager heart is throbbing
– E il tuo cuore ansioso palpita
I know you’re frustrated
– So che sei frustrato
‘Cause I will not let you touch me
– Perché non ti permetterò di toccarmi
You say you can take it
– Dici che puoi prenderlo
But you don’t know how hard I can make it
– Ma non sai quanto posso farcela
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Oh no
Oh
– Oh
I couldn’t make it
– Non ce l’ho fatta
Any harder to love me
– Più difficile amarmi
Oh, one day, believe me
– Oh, un giorno, credimi
You’ll want someone that makes it easy
– Vorrai qualcuno che lo renda facile
