clip
Lirica
Uh, this is ugly
– E ‘ brutto
But alam mo naman that me likey
– Ma sai cosa mi piace
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Poi di nuovo, uh, perche ‘ sono gelido
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Qualunque cosa sia, vieni a prendermi
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Cosa fara ‘quando verra’ qualcuno
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Quella nuvola scura? Io? Rilassati!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Concentrarsi sul positivo può portare a
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Perché quando il sole tramonta, ti svegli
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Ora, figliolo, come ci si sente?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Salite la scala eterna
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– La fine di ciò che hai iniziato non è ancora
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– In mezzo a tutte le guerre del mondo
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Ne dubito, non posso sopportarlo
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Sono venuto ad accettare che il male è
Kita ba sa’king mga mata
– Siamo nei tuoi occhi
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Le cose che non riesci a vedere?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Il mondo quando sto sognando
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– La ‘ma’am’i’ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Eccolo, come risultato della
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Prima di lasciarmi andare, una domanda
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Come ci si sente? Come ci si sente?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Perché sta succedendo questo? La grande tentazione
Bawat hakbang laging may gulo
– Ci sono sempre problemi ad ogni passo
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Sfortuna (perché? Davvero?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Non sto scappando, sono solo qui
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– E ‘tutta colpa mia’
‘Lang humpay sa paggusto
– Smettila di piacerti
Keep throwin’ your two cents
– Continua a buttare i tuoi due centesimi
I’m all ears with two hands
– Sono tutto orecchie con due mani
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– “Non sfidarmi”
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– “Ge, la fiamma, brucerà
Yeah, life’s a bliss
– Sì, la vita è una beatitudine
‘Cause I’m the Great, the Best
– Perché io sono il Grande, Il Migliore
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pessimista, e non potete contestare
Praises don’t excite me, not the faintest
– Le lodi non mi eccitano, non il più debole
Gossip won’t budge this Everest
– I pettegolezzi non smuoveranno questo Everest
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Per il bene dei miei piedi
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– E se non sta da solo?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Come vivere il sogno
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– E se volessi farla franca con un omicidio?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– Questo è tutto, devi credere
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Come finisci quello che non hai iniziato?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Non conoscerai mai la sensazione
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Perché sta succedendo questo? La grande tentazione
Bawat hakbang laging may gulo
– Ci sono sempre problemi ad ogni passo
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Sfortuna (perché? Davvero?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Non sto scappando, sono solo qui
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– E tutta colpa mia
‘Lang humpay sa paggusto
– Smettila di piacerti
Ang lahat ay may dahilan
– Tutti hanno una ragione
‘Wa, kanan
– Wa, giusto
Sige lang sa paghakbang
– Vai avanti passo dopo passo
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Come ottenere il massimo da esso?Se questa è la fine
Sa’n ba nagsimula?
– Da dove è iniziato?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Eccolo, eccolo, eccolo, eccolo, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Perché sta succedendo questo? La grande tentazione
Bawat hakbang laging may gulo
– Ci sono sempre problemi ad ogni passo
Pagka-malas
– Sfortuna
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Non sto scappando, sono solo qui
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– E tutta colpa mia
‘Lang humpay sa paggusto
– Smettila di piacerti
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Amico, come ci si sente? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Amico, come ci si sente? (Come ci si sente?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Amico, come ci si sente? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Dam (Cosa?), qual è la sensazione?
‘Lang humpay sa paggusto
– Smettila di piacerti
