clip
Lirica
Mr. Boombastic.
– Signor Boombastic.
What you want is some boombastic romantic fantastic lover.
– Quello che vuoi è un amante fantastico romantico boombastic.
Shaggy!
– Shaggy!
Mr. Lover lover (mmm)
– Mr. Lover lover (mmm)
Mr. Lover lover, hehe girl
– Mr. Lover lover, hehe ragazza
Mr. Lover lover(mmm)
– Mr. Lover lover (mmm)
Mr. Lover lover.
– Signor Amante amante.
She call me Mr. Boombastic, telly-fantastic,
– Lei mi chiama Mr. Boombastic, telly-fantastico,
Touch me on me back, she say I’m Mr. Ro… mantic
– Toccami sulla schiena, dice che sono il signor Ro… mantic
Call me fantastic,
– Chiamami fantastico,
Touch me on me back she say I’m ro…
– Toccami su di me indietro lei dice che sono ro…
Smooth… just like a silk.
– Liscio… proprio come una seta.
Soft and cuddly, hug me up like a quilt.
– Morbido e coccolone, abbracciami come una trapunta.
I’m a lyrical lover, no take me for no filth.
– Sono un amante lirico, non prendermi per nessuna sporcizia.
With my sexual physique, yah know me well built.
– Con il mio fisico sessuale, yah mi conoscono ben costruito.
Oh me, oh my, well well, can’t you tell?
– Oh io, oh mio, bene bene, non si può dire?
I’m just like a turtle crawling out of my shell.
– Sono proprio come una tartaruga che striscia fuori dal mio guscio.
Gal, you captivate my body, put me under a spell.
– Gal, hai affascinato il mio corpo, mi hai messo sotto un incantesimo.
With your cus cus perfume I love your sweet smell.
– Con il tuo profumo cus cus Adoro il tuo dolce odore.
You are the only young girl who can ring my bell.
– Sei l’unica ragazza che può suonare il mio campanello.
And I can take rejection, so you tell me go to hell.
– E posso accettare il rifiuto, quindi mi dici di andare all’inferno.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Sono Boombastic, mi sento fantastico,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Toccami sulla schiena, dice che sono il signor Ro… mantic.
Call me fantastic,
– Chiamami fantastico,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Mi tocca sulla schiena, dice che sono il signor boom boom boom boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, mi sento fantastico,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Toccami sulla schiena, lei chiama il signor Ro… mantic,
Tell me fantastic,
– Dimmi fantastico,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Mi tocca sulla schiena, dice che sono il signor boom boom.
Gee whizz, baby please!
– Accidenti, tesoro, per favore!
Let me take you to an island of the sweet cool breeze.
– Lascia che ti porti su un’isola dalla dolce brezza fresca.
You don’t feel like drive, well, baby hand me the keys.
– Non hai voglia di guidare, beh, tesoro, dammi le chiavi.
And I’ll take you to a place, and set your mind at ease.
– E ti porterò in un posto, e metterò la tua mente a tuo agio.
Don’t you tickle my foot bottom, (ha ha) baby please.
– Non solleticare il mio fondo del piede, (ah ah) baby per favore.
Don’t you play with my nose I’m a (ha chum) sneeze! (bless you)
– Non giocare con il mio naso Sono un (ha chum) starnuto! (ti benedica)
Well you a the bun and me a the cheese.
– Beh, tu il panino e io il formaggio.
And if me a the rice and baby love you a the peas.
– E se io un riso e bambino ti amo un piselli.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Sono Boombastic, mi sento fantastico,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Toccami sulla schiena, dice che sono il signor Ro… mantic.
Call me fantastic,
– Chiamami fantastico,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Mi tocca sulla schiena, dice che sono il signor boom boom boom boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, mi sento fantastico,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Toccami sulla schiena, lei chiama il signor Ro… mantic,
Tell me fantastic,
– Dimmi fantastico,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Mi tocca sulla schiena, dice che sono il signor boom boom.
A me say Give me your loving… gal, your loving well good!
– A me dire Dammi il tuo amore… gal, il tuo amorevole bene bene!
I want your loving, gal give it like you should.
– Voglio il tuo amore, gal dare come si dovrebbe.
Give me your loving… girl, your loving well good.
– Dammi il tuo amore… ragazza, il tuo amore bene bene.
I want your loving, gal you remember the woo
– Voglio il tuo amore, ragazza ti ricordi il woo
Would like to kiss and caress?
– Vuoi baciare e accarezzare?
Rub down every strand a hair on my chest?
– Strofinare ogni ciocca di un capello sul mio petto?
I’m Boombastic, rated as the best!
– Sono Boombastic, valutato come il migliore!
The best you should get, nothing more, nothing less.
– Il meglio che dovresti ottenere, niente di più, niente di meno.
Give me your digits, jot down your address.
– Dammi le tue cifre, annota il tuo indirizzo.
I’ll bet you confess, when you put me to the test
– Scommetto che confesserai, quando mi metterai alla prova
That I’m
– Che sono
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Sono Boombastic, mi sento fantastico,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Toccami sulla schiena, dice che sono il signor Ro… mantic.
Call me fantastic,
– Chiamami fantastico,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Mi tocca sulla schiena, dice che sono il signor boom boom boom boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, mi sento fantastico,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Toccami sulla schiena, lei chiama il signor Ro… mantic,
Tell me fantastic,
– Dimmi fantastico,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Mi tocca sulla schiena, dice che sono il signor boom boom.
Gal, your admiration, it a lick me from the start!
– Gal, la tua ammirazione, è un leccare me fin dall’inizio!
With your physical attraction, gal you know to feel the spark!
– Con la tua attrazione fisica, gal sai di sentire la scintilla!
A man of few words, naw go tell you no sweet talk.
– Un uomo di poche parole, naw vai a dirti niente chiacchiere dolci.
Naw go laba laba laba and a chat pure part.
– Naw vai laba laba laba e una chat parte pura.
I’ll get straight to the point like a arrow or a dart.
– Andrò dritto al punto come una freccia o un dardo.
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath.
– Vieni a sdraiarti nella mia vasca idromassaggio e a farti un bagno di bolle.
Only sound you will here is the beating of my heart.
– Solo il suono che vuoi qui è il battito del mio cuore.
And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk.
– E noi mmm mmm (bacio) e avere qualche dolce discorso cuscino.
I’m
– Sono
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Sono Boombastic, mi sento fantastico,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Toccami sulla schiena, dice che sono il signor Ro… mantic.
Call me fantastic,
– Chiamami fantastico,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Mi tocca sulla schiena, dice che sono il signor boom boom boom boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, mi sento fantastico,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Toccami sulla schiena, lei chiama il signor Ro… mantic,
Tell me fantastic,
– Dimmi fantastico,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Mi tocca sulla schiena, dice che sono il signor boom boom.
