clip
Lirica
¡Shaka!
– Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Sono uscito per liberarmi
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– E io stanco di essere spento, ho deciso di accendere
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Ho cambiato amici perché quelli che parlavano solo di lui
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Nel modo più duro ho dovuto imparare che non ho nulla da perdere
Y como ellos también
– E come anche loro
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ho il diritto di comportarmi male per divertirmi
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Sono libero e ora posso fare quello che voglio
Se pasa rico soltera
– Lei spende ricco singolo
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ho il diritto di comportarmi male per divertirmi
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Sono libero e ora posso fare quello che voglio
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Lei spende ricco singolo, ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Il giorno è pa ‘ barca, spiaggia
Y para pasarme de la raya (Ah)
– E per superare la linea (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Nella sabbia sull’asciugamano (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Quel piccolo piano non fallisce mai, lla, lla
Esta nena tiene fans
– Questa ragazza ha fan.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– E il cuore si spezzò come Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
– Ci sono molti che mi gettano
Pero pocos son lo que me dan
– Ma pochi sono quelli che mi danno
Soy selectiva, poca trayectoria
– Sono selettivo, ho pochi precedenti
Normal, por razones obvias
– Normale, per ovvie ragioni
Al amor le cogí fobia
– Ho preso una fobia dell’amore
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Cane per scrivere a me, screenshot e pa ‘ la sua ragazza
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Nessuno mi dirà come devo comportarmi
Pueden opinar
– Possono avere un’opinione
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ma ho il diritto di comportarmi male di divertirmi
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Sono libero e ora posso fare quello che voglio
Se pasa rico soltera
– Lei spende ricco singolo
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ho il diritto di comportarmi male per divertirmi
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Sono libero e ora posso fare quello che voglio
Se pasa rico soltera, ah
– Lei spende ricco singolo, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– Con vista mare Ho prenotato l’hotel
Ya me prendí con un solo cocktail
– Ho già acceso con un singolo cocktail
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Ho messo su pochi vestiti per ‘ mostrare la pelle
La abeja reina está botando miel
– L’ape regina sta scaricando il miele
Aún huele a verano aquí
– Puzza ancora di estate qui
¿Qué tiene de malo?
– Cosa c’è di sbagliato in questo?
Si eso es para usarlo
– Se questo è quello di usarlo
Y mi cuerpo está diciendo
– E il mio corpo dice
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Ho il diritto di comportarmi male per divertirmi (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Sono libero e ora posso fare quello che voglio
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Spende ricchi single, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Puzza ancora di estate qui
¿Qué tiene de malo?
– Cosa c’è di sbagliato in questo?
Si eso es para usarlo
– Se questo è quello di usarlo
Y mi cuerpo está diciendo
– E il mio corpo dice
Aún huele a verano aquí
– Puzza ancora di estate qui
Y eso es para usarlo, sí
– E questo per usarlo, sì
Hoy algo me gano aquí
– Oggi guadagno qualcosa qui
¡Ay! (Shaka)
– Ahimè! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, sta spendendo ricco single
Y ahora las lobas
– E ora i lupi
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ho il diritto di comportarmi male per divertirmi
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Sono libero, ora posso fare quello che voglio
Ay, qué rico
– Oh, che delizioso
Se pasa rico soltera
– Lei spende ricco singolo
Mira qué rico
– Guarda che buonissimo
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, ay – ay, ay – ay, ay-ay, ay
Tengo derecho de portarme mal
– Ho il diritto di comportarmi male
Pa’ pasarla bien
– Per ‘ avere un buon tempo
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Sono libero e ora posso fare quello che voglio
Se pasa rico soltera
– Lei spende ricco singolo
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ho il diritto di comportarmi male per divertirmi
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Così quel bastardo, quando mi vede, fa male
Se pasa rico soltera
– Lei spende ricco singolo
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ho il diritto di comportarmi male per divertirmi
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Così quel bastardo, quando mi vede, fa male
Se pasa rico soltera
– Lei spende ricco singolo
