clip
Lirica
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Disse: “Nessuna bugia, ragazza, sei sexy sulla rivista, ma cosa fai dopo le foto?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Sembra che saro ‘ in copertina con te a fare un nuovo tipo di promo
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Ho detto, ” Baby, se vuoi, ti darò qualcosa che puoi tenere, puoi sentire per ora, sì”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Ho detto, “Baby, se vuoi, ti darò qualcosa, ma mi hai preso solo in questo momento, ” perché
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conosco l’amore quando colpisce, quando colpisce, quando colpisce
Yeah, I know love, yeah
– Sì, conosco l’amore, sì
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Sì, conosco l’amore quando colpisce, quando ci si sente così
It’s a little like drugs
– E un po come la droga
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ti sei ammalato al mattino, in ginocchio
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Si’, sei cosi ‘ incasinato a cadere per me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conosco l’amore quando colpisce, quando colpisce, quando colpisce
Yeah, I know love, I know love
– Sì, conosco l’amore, conosco l’amore
We started off friends, how we end up here?
– Abbiamo iniziato amici, come siamo finiti qui?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Non lo so, ma non vedo problemi
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Abbiamo iniziato amici, come si finisce qui accanto a me? (Onestamente, questa merda è pazzesca)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Ho detto “Sei il mio tipo” stasera in Messico
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Hai detto che doveva essere veloce, ora siamo a dodici mesi, quindi
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Tutti hanno bisogno di qualcuno che possano tenere premuto (Mm, yeah)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Ragazza, smettila di comportarti come se fossi dura e abbassa la guardia
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conosco l’amore quando colpisce, quando colpisce, quando colpisce
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Sì, so l’amore, sì (so l’amore)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Sì, conosco l’amore quando colpisce, quando ci si sente così
It’s a little like drugs
– E un po come la droga
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ti sei ammalato al mattino, in ginocchio
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Si’, sei cosi ‘ incasinato a cadere per me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conosco l’amore quando colpisce, quando colpisce, quando colpisce
Yeah, I know love, I know love
– Sì, conosco l’amore, conosco l’amore
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Quando colpisce, I kn-kn-kn-kn-so
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Quando colpisce, io kn-kn-kn-kn-so amore
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Quando colpisce, I kn-kn-kn-kn-so
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Quando colpisce, I kn-kn-kn-kn-so amore (Quando colpisce così)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Quando colpisce, I kn-kn-kn-kn-so (so amore)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Quando colpisce, I kn-kn-kn-kn-so amore (so amore)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Quando colpisce, I kn-kn-kn-kn-so (so amore)
Yeah, I know love, I know love
– Sì, conosco l’amore, conosco l’amore
New love, new plans, new script
– Nuovo amore, nuovi piani, nuova sceneggiatura
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Sì, è solo l’inizio, ma sta succedendo in fretta, ragazzo (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Nuove unghie, nuovi capelli, nuovi trucchi
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nuove posizioni in cui ti metto e poi ti metto, tipo (Sì, oh no)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conosco l’amore quando colpisce, quando colpisce, quando colpisce
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Sì, so l’amore, sì (so l’amore)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Sì, conosco l’amore quando colpisce, quando ci si sente così
It’s a little like drugs
– E un po come la droga
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ti sei ammalato al mattino, in ginocchio
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Si’, sei cosi ‘ incasinato che ti innamori di me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Conosco l’amore quando colpisce, quando colpisce, quando colpisce
Yeah, I know love, I know love
– Sì, conosco l’amore, conosco l’amore
Oh, mm
– Oh, mm
When it hits, when it hits
– Quando colpisce, quando colpisce
