clip
Lirica
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– Mai, ho già perso il conto di quanto tempo è passato dall’ultima volta (Mai)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– Quanto tempo hai sprecato? Quanto ne hai ancora? (Quanto?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– Ora hai un altro uomo, quanto bene tieni
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– Una cosa è amare e un’altra è essere legati (Haha) per insicurezza e non per interesse
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– Baby, dimmi solo”sì” (Sì), è così che mi vedi
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– Sono bruna e non parlo inglese
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– Ma sto andando a darti il mondo (Haha), non aspettarti di meno (Haha)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– Vuole la mano di un argentino, e lo raggiungo tra dieci minuti
Ella me dice que vaya con cautela
– Mi dice di andare con cautela
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– E mi sto preparando nel caso quel pazzo si arrabbiasse
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Dice che devo abbassare il mio atteggiamento (al mio atteggiamento)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Ecco perché sto andando dove sei, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Dove sei, mai? Dove sei, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mamma, se i tuoi occhi sono la mia luce (Sono la mia luce)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– E i miei peccati sono più grandi della croce
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– Ecco perché sto andando dove sei, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Ecco perché sto andando dove sei)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mamma, se i tuoi occhi sono la mia luce (Sono la mia luce)
Y mis pecados son más grande’
– E i miei peccati sono più grandi’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– Ma io farò di tutto se tu mi accompagnerai
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– Ho bisogno di te e nessuno sta guardando pa’l VAR
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– Ti piace lo storpio e ti dà solo il vecchio Parr
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– Mamma, non potevo nemmeno indossare la classe G
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– Sto andando in giro con un paio di ganas ‘per scrivere a voi ” che altro?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– Per ricordare quei tempi agli eventi
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– Siete tutti chimba e tutti pazzi con il mio accento
Yo me la como, pero no le como el cuento
– La mangio, ma non mangio la storia
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– Che sei sempre stato zero sentimenti (Wow)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– Tu ed io potremmo essere Tumblr amore
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– Fumavamo i fine settimana eri un allievo, hai studiato al Vertice
Nunca había farreado en un burdel
– Non ho mai lavorato in un bordello.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– Si tira come e to’a quella merda mi confonde (Oops)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– Così tanto per una donna che mi ha dimenticato
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Tanto amore per uno chimba che mi ha tradito e mentito
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Quante volte devo dire addio?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– Sono “realistico”, solo che non so come andarmene
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– Così tanto amore per una cagna che facilmente mi ha dimenticato
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Tanto amore per uno chimba che mi ha tradito e mentito
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Quante volte devo dire addio?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– Mi sento “realistico”, non so come andarmene, wow
Ella me dice que vaya con cautela
– Mi dice di andare con cautela
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– E mi sto preparando nel caso in cui quel pazzo si arrabbi (Altera, haha)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Dice che devo abbassare il mio atteggiamento (al mio atteggiamento)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Ecco perché sto andando dove sei, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Dove sei, mai? Dove sei, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mamma, se i tuoi occhi sono la mia luce (Sono la mia luce)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– E i miei peccati sono più grandi della croce
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– Ecco perché sto andando dove sei, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Dove sei, mai? Dove sei, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– Mamma, se i tuoi occhi sono la mia luce
Y mis pecados son más grande’
– E i miei peccati sono più grandi’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– Ma sto andando per tutto se hai intenzione di unirti a me (Pa)
Jaja, yeah
– Haha, sì
Es el TR, woh
– E ‘ il TR, woh
Con el FER—, con el FERXXO
– Con la FER -, con la FERXXO
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– Mamma, ti cercherò ovunque tu sia, io
Yeah
– Yeah
Argentina, Colombia, yeah
– Argentina, Colombia, sì
Shoutout pa’ mi parcero
– Shoutout al mio partner
