clip
Lirica
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Paranoico, paranoico, paranoico (Ayy)
Things feel out of order
– Le cose si sentono fuori ordine
Look and look around, I’m not sure of
– Guarda e guardati intorno, non sono sicuro di
Pair of paranoia, no (Such a—)
– Coppia di paranoia, no (Tale—)
I can feel it in my aura (Woo)
– Posso sentirlo nella mia aura (Woo)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Vivere tra telecamere e registratori, ah, sì (Woo, woo)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Voglio la pace, ma non posso permettermelo, no (Tale—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoico)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Ooh, ah (‘Round and’ round, huh, yeah)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ooh, ah (‘Round, ’round)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Ooh, ah (Qualcuno sta facendo la guardia, li sento sulla mia spalla)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin ” round) (Tale -)
I can’t even buy a home in private
– Non riesco nemmeno a comprare una casa in privato
Home invasions got my brothers dyin’
– Le invasioni domestiche hanno fatto morire i miei fratelli
Notice every car that’s drivin’ by
– Notate ogni macchina che sta guidando
I think my neighbors want me dead
– Penso che i miei vicini mi vogliano morto
I got a cannon underneath the bed
– Ho un cannone sotto il letto
Triple checkin’ if I locked the door
– Triplo controllo se ho chiuso la porta
I know every creak that’s in the floor
– Conosco ogni scricchiolio che c’è nel pavimento
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Figlio di puttana, sono paranoico, io (tale—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Loop intorno al blocco, occhi incollati al retrovisore
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Piuttosto raddoppiare indietro che rimpiangere sentendo, ” Pew, pew”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Non fidarti mai di una cagna, se sei bravo, potrebbero intrappolarti
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Quindi basta strap up ‘ fore cazzo in giro e cinghia si, cagna
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Shadow, oh-oh
– Ombra, oh-oh
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Ombra, oh-oh (Sì, woo)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
(I feel them in my shadow)
– (Li sento nella mia ombra)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Watchin’, watchin’)
(Such a—)
– (Tale—)
Someone’s keeping watch
– Qualcuno sta facendo la guardia
I can feel it, I can feel it
– Posso sentirlo, posso sentirlo
I can feel it, I can feel it
– Posso sentirlo, posso sentirlo
Don’t trust these people out here
– Non fidarti di queste persone qui fuori
Please, whatever you do
– Per favore, qualunque cosa tu faccia
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Tieniti per te, tieni il tuo business per te
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Non fidarti nemmeno di questi fottuti contabili
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– Perche ‘ cercheranno di prendertela con te, ok?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Ti prego, perche ‘ non voglio scopare nessuno
I promise to God
– Lo prometto a Dio
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Non ti sembra così buono? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Non ti senti così bene? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Non ti senti così bene? (Spalla sinistra, spalla destra, spalla sinistra, guarda, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Spalla sinistra, spalla destra (Guarda ciò che ti circonda), spalla sinistra, guarda, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Chi c’è alla mia finestra? Na-na, chi c’è alla mia finestra? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Chi c’è alla mia finestra? (Ok, ok, ok-sì), chi è alla mia finestra? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– No telecamere fuori, per favore, voglio mangiare in pace (Paranoico)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Non voglio fare foto con voi negri o puttane
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Il sistema nervoso è scosso, molto prima di diciannove (Paranoico, sì)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– LA ti fara ‘ questo, da dove vieni, negro? Chi e’?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Satelliti (Satellite), schermate (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparazzi (Noid), NDA( Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Privacy? Eh, sì, giusto, ho una possibilità migliore nella NBA
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Ain’t no respect for nothin’, voice recordin ‘ our discussions
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Lei, lui, loro, loro o chiunque altro, non mi fido di loro—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– A tutti (Noid), alcuni pregano per la mia caduta (Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Ascoltare i clic sulle chiamate (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Negri hackin ‘ per alcune bozze
Bitches lookin’ for a buff bag
– Femmine lookin ‘ per un buff bag
Risk that for some jaw, nah
– Rischio che per qualche mascella, nah
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Canti insieme, ma non mi conosci, negro
Nah, never ever, not at all, y’all
– No, mai e poi mai, per niente, voi tutti
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– I negri hanno attraversato la linea, come scopare il segnale di stop (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– Vogliono sapere dove chiudo gli occhi, tengo gli occhi spalancati
On God, this shit cooked, brodie
– Su Dio, questa merda cucinata, brodie
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Senti, brodie (Noid), le strette di mano mi hanno fatto sparare, brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– I negri vogliono informazioni su di me? (Leggi un cazzo—)
Read a book on me, ugh
– Leggi un libro su di me, ugh
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Lasciami in pace, lasciami in pace (Baby, I’m paranoid)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Spalla sinistra, spalla destra, spalla sinistra, guarda (Non ti senti così bene?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Spalla sinistra, spalla destra, spalla sinistra, guarda (Ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Spalla sinistra, spalla destra, spalla sinistra, guarda
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (Cazzo vuoi? Non ti senti così bene?)
Leave me alone, what you want?
– Lasciami in pace, cosa vuoi?
Leave me alone, what you want?
– Lasciami in pace, cosa vuoi?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Lasciami in pace (Chi è alla mia finestra, alla mia finestra?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Cazzo, dannazione (Chi è alla mia finestra?)
Paranoid
– Paranoico
