clip
Lirica
It’s been a long day without you, my friend
– È stata una lunga giornata senza di te, amico mio
And I’ll tell you all about it when I see you again
– E ti racconterò tutto quando ti rivedrò
We’ve come a long way from where we began
– Abbiamo fatto molta strada da dove abbiamo iniziato
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Oh, ti dirò tutto quando ti rivedrò
When I see you again
– Quando ti rivedrò
Damn, who knew?
– Accidenti, chi lo sapeva?
All the planes we flew, good things we been through
– Tutti gli aerei che abbiamo volato, le cose buone che abbiamo passato
That I’d be standing right here talking to you
– Che sarei stato qui a parlare con te
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– ‘Bout un altro percorso, so che abbiamo amato colpire la strada e ridere
But something told me that it wouldn’t last
– Ma qualcosa mi ha detto che non sarebbe durato
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– Ho dovuto cambiare, guardare le cose in modo diverso, vedere il quadro più ampio
Those were the days, hard work forever pays
– Quelli erano i giorni, il duro lavoro paga per sempre
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– Ora ti vedo in un posto migliore (ci vediamo in un posto migliore)
Uh
– Uh
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Come possiamo non parlare di famiglia quando la famiglia è tutto ciò che abbiamo?
Everything I went through, you were standing there by my side
– Tutto quello che ho passato, tu eri lì al mio fianco
And now you gon’ be with me for the last ride
– E ora sarai con me per l’ultima corsa
It’s been a long day without you, my friend
– È stata una lunga giornata senza di te, amico mio
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– E ti dirò tutto su di esso quando ti vedrò di nuovo (ti vedrò di nuovo)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– Abbiamo fatto molta strada (sì, abbiamo fatto molta strada)
From where we began (you know we started)
– Da dove abbiamo iniziato (sai che abbiamo iniziato)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– Oh, ti dirò tutto quando ti vedrò di nuovo (te lo dirò)
When I see you again
– Quando ti rivedrò
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– In primo luogo, entrambi andate fuori la vostra strada e l’atmosfera si sente forte
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– E ciò che è piccolo si è trasformato in un’amicizia, un’amicizia si è trasformata in un legame
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– E quel legame non si spezzerà mai, l’amore non si perderà mai
(The love will never get lost)
– (L’amore non si perderà mai)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– E quando la fratellanza viene prima, allora la linea non sarà mai superata
Established it on our own when that line had to be drawn
– L’abbiamo stabilito da soli quando quella linea doveva essere tracciata
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– E quella linea è quella che abbiamo raggiunto, quindi ricordati di me quando me ne sarò andato
(Remember me when I’m gone)
– (Ricordati di me quando me ne sarò andato)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Come possiamo non parlare di famiglia quando la famiglia è tutto ciò che abbiamo?
Everything I went through you were standing there by my side
– Tutto quello che ho passato tu eri lì al mio fianco
And now you gon’ be with me for the last ride
– E ora sarai con me per l’ultima corsa
So let the light guide your way, yeah
– Quindi lascia che la luce guidi la tua strada, sì
Hold every memory as you go
– Tenere ogni memoria come si va
And every road you take
– E ogni strada che prendi
Will always lead you home, home
– Ti porterà sempre a casa, a casa
It’s been a long day without you, my friend
– È stata una lunga giornata senza di te, amico mio
And I’ll tell you all about it when I see you again
– E ti racconterò tutto quando ti rivedrò
We’ve come a long way from where we began
– Abbiamo fatto molta strada da dove abbiamo iniziato
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Oh, ti dirò tutto quando ti rivedrò
When I see you again
– Quando ti rivedrò
When I see you again (yeah, uh)
– Quando ti rivedrò (sì, uh)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– Ci vediamo di nuovo (yeah, yeah, yeah)
When I see you again
– Quando ti rivedrò
