ビデオクリップ
歌詞
За лесом воля, поле
– 森の向こうには意志、畑があります
А на небе дождик, тучи
– そして、空には雨が降っています、雲
За побережьем море
– 海岸の向こうに海があります
Море за морем горы, кручи
– 海の山を越えた海、急勾配
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– 空には狂った鳥がいます、彼らはただクラッシュしません
Но вероятней случай
– しかし、最も可能性の高いケースは次のとおりです
Ты всё начнёшь сначала
– あなたは再びすべてをやり直すつもりです
Ты с ума свела немало
– あなたは多くの人を夢中にさせました。
Я всё пойму однажды
– いつかそれを理解する
Потому что мне не важно
– それは私には関係ないからです。
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– 迷子の鳥がいること、そしてそれはしないこと
Может, я тот отважный?
– たぶん私は勇敢な人ですか？
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– あなたはどこをさまよっていますか、まあ、あなたはどこに隠れていますか
Ты от людей, возьми меня с собой
– あなたは人々から来た、あなたと私を連れて行ってください
Я тот безумный, видимо
– 私は狂った人です、明らかに
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– 私はあなたと一緒にいることができます（oh-oh-oh）
Просто ты одинокий остров
– あなたはただの孤独な島です。
На море, где так часто тонули корабли
– 船が頻繁に沈んでいる海で
Может, судьба тебе поможет
– たぶん運命はあなたを助けるでしょう
И ты не будешь больше отшельницей любви
– そして、あなたはもはや愛の隠者ではありません
За океаном реки
– 海の向こうに川があります
За рекою лес и горы
– 川の向こうには森と山があります
То, что стоит навеки
– 永遠に立つ何か
Остальное разговоры
– 残りは話です
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– あなたはいつかそれを理解し、それが問題ではないときにそれを理解するでしょう。
Но может очень скоро ты сама собою
– しかし、おそらくすぐにあなたは自分自身になるでしょう
Где-то будто бы буря в море
– どこか海に嵐があるようなものです
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– あなたは別の人になることはできません、それは確かです、私はそれを隠しません
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– 空には狂った鳥がいて、海では魚がチャタリングしています
Им лишь бы с кем-то спорить
– 彼らはただ誰かと議論したいだけです
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– あなたはどこをさまよっていますか、まあ、あなたはどこに隠れていますか
Ты от людей, возьми меня с собой
– あなたは人々から来た、あなたと私を連れて行ってください
Я тот безумный, видимо
– 私はその狂った人です、明らかに
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– 私はあなたと一緒にいることができます（oh-oh-oh）
Просто ты одинокий остров
– あなたはただの孤独な島です。
На море, где так часто тонули корабли
– 船が頻繁に沈んでいる海で
Может, судьба тебе поможет
– たぶん運命はあなたを助けるでしょう
И ты не будешь больше отшельницей любви
– そして、あなたはもはや愛の隠者ではありません
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– あなたはどこをさまよっていますか、まあ、あなたはどこに隠れていますか
Ты от людей, возьми меня с собой
– あなたは人々から来た、あなたと私を連れて行ってください
Я тот безумный, видимо
– 私は狂った人です、明らかに
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– 私はあなたと一緒にいることができます（oh-oh-oh）
Просто ты одинокий остров
– あなたはただの孤独な島です。
На море, где так часто тонули корабли
– 船が頻繁に沈んでいる海で
Может, судьба тебе поможет
– たぶん運命はあなたを助けるでしょう
И ты не будешь больше отшельницей любви
– そして、あなたはもはや愛の隠者ではありません
Просто ты одинокий остров
– あなたはただの孤独な島です。
На море, где так часто тонули корабли
– 船が頻繁に沈んでいる海で
Может, судьба тебе поможет
– たぶん運命はあなたを助けるでしょう
И ты не будешь больше отшельницей любви
– そして、あなたはもはや愛の隠者ではありません
Просто…
– 単に。..
