ビデオクリップ
歌詞
Где розы?
– バラはどこにありますか？
Я так редко смотрю в глаза твои
– 私はあなたの目を見ることはめったにありません。
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– 私はもうあなたの魂を見ることはめったにありません。
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– そして、私は再び彼らにほこりを投げることができました
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– しかし、それはあなたがもう私の外観を必要としないということだけです。
Если руку на сердце, если прям туда
– あなたがあなたの心に手を置く場合、あなたはまっすぐそこに行く場合
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– どのくらい私は苦労することができます、私は歌を歌うのにうんざりしています
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– （ホールは私のものではありません）それはもう私のものではありません、あなたはそれの中に他の誰かのプリマです
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– 去るのはとても難しいですが、一緒にいること（耐えられない）
Зонт прямо, дождь косо
– 傘はまっすぐで、雨は斜めです
Это наша драма и заноза
– これは私たちのドラマとお尻の痛みです
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– ああ、私の神（何、何のバラ？)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– ああ、私の愛（あなたは深刻ではありませんか？)
(Oh-oh-oh)
– （ぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ）
Я убил для тебя тюльпан
– 私はあなたのためにチューリップを殺しました。
Я украл у земли тюльпан
– 私は地球からチューリップを盗んだ
Намотал резиновый пучок
– ゴムの束を巻きました
Так для кого же кровь его течёт?
– それで、彼の血は誰のために流れていますか？
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– （流れる）（Oh-oh-oh）
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– 私はあなたのためにチューリップを殺しました（殺されました）
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– Uh-uh、地球からチューリップを盗んだ（盗んだ）
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– ゴムの束（チューリップ）を巻きます
Так для кого же кровь его течёт?
– それで、彼の血は誰のために流れていますか？
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– 右の端に、溝の中の道路で立ち往生
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– 私は少し人間の視線で周りを見回します
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– 通行人の喧騒の中で、私はあなたを参照してください、その後、私はあなたを失う
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– 私たちにとって永遠のように見えるものはすべて、ずっと前にバラバラになりました
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– 私の親愛なる女の子、それはすべてです（それはすべてです）
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– あなたはそこに何かを考えましたか？ 私はちょうどいじっていた。
На последнюю развилку нас несёт
– 私たちは最後のフォークに運ばれています
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– あなたは私の若さであり、失われた（道に沿ってどこか）
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– そして、それはひどく魂を傷つけ、あなたの構成は賑やかです
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– 私たちはする必要があります、私たちは私たちの指を切り離す必要があります（私たちの心を壊す）
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– あなたは私を聞いていますか、すべてに唾を吐きますか、振り返らないでください
Станция последняя (Начало нашего конца)
– 最後の駅（私たちの終わりの始まり）
Зонт прямо, дождь косо
– 傘はまっすぐで、雨は斜めです
Это наша драма и заноза
– これは私たちのドラマとお尻の痛みです
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– ああ、私の神（その後、私に教えて、バラは何ですか？)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– ああ、私の愛（あなたは深刻ですか？)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– 私はあなたのためにチューリップを殺しました（殺されました）
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– 私は地球からチューリップを盗んだ（それを盗んだ）
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– ゴムの束（チューリップ）を巻きます
Так для кого же кровь его течёт?
– それで、彼の血は誰のために流れていますか？
(А, сука)
– （ああ、雌犬）
(Oh-oh-oh)
– （ぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ）
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– 私はあなたのためにチューリップを殺した（チューリップを殺した）
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Uh-uh、地球からチューリップを盗んだ（チューリップを盗んだ）
Намотал резиновый пучок
– ゴムの束を巻きました
Так для кого же кровь его течёт?
– それで、彼の血は誰のために流れていますか？
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– 私はあなたのためにチューリップを殺した（チューリップを殺した）
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– 地球からチューリップを盗んだ（チューリップを盗んだ）
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– （チューリップを殺し、チューリップを盗んだ）
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– （チューリップを殺し、チューリップを盗んだ）
А действительно ли это, “Живые” розы?
– そして、これらは本当に「生きている」バラですか？
