ビデオクリップ
歌詞
Thunder
– サンダー
Thunder
– サンダー
Thunder
– サンダー
Thunder
– サンダー
Thunder
– サンダー
Thunder
– サンダー
Thunder
– サンダー
Thunder
– サンダー
Thunder
– サンダー
Thunder
– サンダー
I was caught in the middle of a railroad track (thunder)
– 線路の真ん中に引っかかってしまった（雷）
I look ’round, and I knew there was no turning back (thunder)
– 私はラウンドを見て、私は戻って回すことがなかった知っていた（雷）
My mind raced and I thought, what can I do? (Thunder)
– 私の心は競争し、私は何ができるかと思いましたか？ （サンダー）
And I knew there was no help, no help from you (thunder)
– そして、私は助けがないことを知っていた、あなたからの助けはありません（雷）
Sound of the drums
– ドラムの音
Beatin’ in my heart
– Beatin’in my heart
The thunder of guns (yeah)
– ザ-サンダー-オブ-ガンズ(yeah)
Tore me apart
– 私を離れて引き裂いた
You’ve been thunderstruck
– あなたはthunderstruckされてきました
Rolled down the highway
– 高速道路を転がり落ちた
Broke the limit, we hit the town
– 限界を破った、私たちは町を襲った
Went through to Texas, yeah, Texas
– テキサスに行ってきました,ええ,テキサス
And we had some fun
– そして、我々はいくつかの楽しみを持っていた
We met some girls
– 私たちはいくつかの女の子に会いました
Some dancers who gave a good time
– 楽しい時間を与えたいくつかのダンサー
Broke all the rules, played all the fools
– すべてのルールを破った、すべての愚か者を果たした
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– ええ、ええ、彼らは、彼らは、彼らは私たちの心を吹いた
And I was shakin’ at the knees
– そして、私は膝でshakin’だった
Could I come again, please?
– また来てもいいですか?
Yeah, the ladies were too kind
– ええ、女性はあまりにも親切でした
You’ve been
– あなたはしてきました
Thunderstruck
– サンダーストラック
Thunderstruck
– サンダーストラック
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– ええ、ええ、ええ、サンダーストラック
Ooh, thunderstruck
– ああ、サンダーストラック
Yeah
– うん
Well, I was shaking at the knees
– まあ、私は膝で揺れていた
Could I come again, please?
– また来てもいいですか?
Thunderstruck
– サンダーストラック
Thunderstruck
– サンダーストラック
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– ええ、ええ、ええ、サンダーストラック
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– Thunderstruck,yeah,yeah,yeah,yeah
Said, “Yeah, it’s all right
– “ええ、それはすべての権利だ”と述べた
We’re doing fine”
– 私たちはうまくやっている”
Yeah, it’s all right
– ええ、それは大丈夫です
We’re doing fine, so fine
– 私たちはうまくやっているので、うまくやっています
Thunderstruck
– サンダーストラック
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– ええ、ええ、ええ、サンダーストラック
Thunderstruck (thunderstruck)
– サンダーストラック（thunderstruck）は、日本の競走馬。
Whoa, baby, baby (thunderstruck)
– おっと、赤ちゃん、赤ちゃん（thunderstruck）
You’ve been thunderstruck
– あなたはthunderstruckされてきました
Thunderstruck
– サンダーストラック
Thunderstruck
– サンダーストラック
Thunderstruck
– サンダーストラック
Thunderstruck
– サンダーストラック
You’ve been thunderstruck
– あなたはthunderstruckされてきました
