ビデオクリップ
歌詞
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– 私は神にそんなに尋ねましたが、それでも、それは再びあなたのものではないようです
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– とても美しいですが、幸せではありません、ハニー、あなたは知っています
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– 私はすでに通路の下に彼と何をすべきかを計画してきた、そして今、あなたは泣いている
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– 多くの場合、これが終わりのように見え、あなたはそれをかき集めていませんでした。
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– あなたはおとぎ話の中に私の女の子だけがいると思っていました
По городу гуляла снова в розовых очках
– 私はピンクの眼鏡をかけて再び街を歩いていました
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– あなたが自分自身を愛するまで、誰もあなたを愛していないことを知ってください。
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– 鎧が外れて、あなたは再び幻想に恋をしました、幻想！
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– そして人々、そして人々、そして人々、そして人々は再び傷ついています！
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– そして今、あなたは再びすべての上に壊れている、そして今、あなたは再びバラバラにすべてだ
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– そして今、あなたは叫んでいます：「神、さらにいくつありますか、さらにいくつありますか？”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– あなたは神と誓い、あなたは運命とカルマに対して罪を犯しますが、それだけです
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– 空にいる誰かがあなたのためにたくさん溺れています
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– あなたが眠りに落ちるとき、誰かがあなたの手を握っています
Думала до старости, но это лишь опыт
– 私は年をとるまでそれについて考えましたが、これは単なる経験です
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– あなたは再び溺死している、あなたは再び泳いでいる
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– 天国の誰があなたをそんなに愛していますか？
Кто же там отважно так тебя защищает?
– そのように勇敢にあなたを守っているのは誰ですか？
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– 神はあなたにカードを配られたので、彼は判断します
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– あなたは三回を取得しますが、彼は失うことになります
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– 昨日、私はちょうど”Led”に陽気に私の友人と踊っていました
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– 今日、私の魂はすでに混乱しており、街と私の心は再び覆われています
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– それはカバーしますが、あなたは覚えているでしょう：それは悪化し、それは癒しでした
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– しかし、時間は手放すだろう、私はすでに過ぎてしまった、私はすでに忘れてしまった
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– あなたは前にとても病気だったので、あなたはそれを治療する方法を知っています
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– 他の人の唇、涙、時間、黒い眼鏡
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– それはおなじみのシナリオであり、数字と顔だけが変わります。
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– あなたが自分自身を愛するまで、すべてが何度も何度も起こります！
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– そして人々、そして人々、そして人々、そして人々は再び傷ついています！
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– そして今、あなたは再びすべての上に壊れている、そして今、あなたは再びバラバラにすべてだ
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– そして今、あなたは叫んでいます：「神、さらにいくつありますか、まあ、いくつありますか？”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– あなたは神と誓い、あなたは運命とカルマに対して罪を犯しますが、それだけです
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– 空にいる誰かがあなたのためにたくさん溺れています
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– あなたが眠りに落ちるとき、誰かがあなたの手を握っています
Думала до старости, но это лишь опыт
– 私は年をとるまでそれについて考えましたが、これは単なる経験です
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– あなたは再び溺死している、あなたは再び泳いでいる
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– 天国の誰があなたをそんなに愛していますか？
Кто же там отважно так тебя защищает?
– そのように勇敢にあなたを守っているのは誰ですか？
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– 神はあなたにカードを配られたので、彼は判断します
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– あなたは三回を取得しますが、彼は失うことになります
