ビデオクリップ
歌詞
Real hasta la muerte, beibi
– リアル-トゥ-デス、ベイビ
Real hasta la muerte, beibi
– リアル-トゥ-デス、ベイビ
Uah, uah
– おっと、おっと
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– 私は’食べなかったので、それはしばらくされている’（私は食べる’）
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– 彼女にはすでに「彼氏（彼氏）、私はあなたがいなくて寂しい」（少ない）
Él no te entiende como yo te entiendo
– 彼はあなたを理解していない私はあなたを理解している方法
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– そして、彼は私があなたにそれを置くようにあなたにそれを入れていない（uah）
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 私よりも良い彼は決してないだろう、いいえ（いいえ）
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– または一枚の紙に私の「小さなトリック」を書き留める、yeh（yeh）
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– 私はあなたに愛を作ることはありませんように、いいえ
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– あなたが私の中で失ったものあなたは彼の中で探しています、eh-eh（eh-eh）
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 私よりも良い彼は決してないだろう、いいえ（いいえ）
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– または一枚の紙に私の「小さなトリック」を書き留める、yeh（yeh）
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– 私たちが共通して持っている唯一のもの彼と私（彼と私）
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (eh-eh)
– E’を’しない’お’getで、eh-eh(eh-eh)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– いいえ、oh-oh-oh（oh-oh-oh）、いいえ
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no
– 私よりも優れていることは決してありません、いいえ
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– いいえ、オハイオ州オハイオ州、いいえ（オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州）
Mejor que yo aquél nunca va a ser (uah)
– 私よりも優れていることは決してありません（uah）
Cuando él te la mama, te acuerda’ de mí (oh-oh-oh)
– 彼があなたを吸うとき、あなたは私の試合を覚えている（oh-oh-oh）
La lengua no le trabaja como yo te hacía venir (venir)
– 私はあなたが来て作るために使用されるように舌は彼のために動作しません（来て）
Pensándome en la cama no te dejo ni dormir (oh-oh)
– ベッドで私のことを考えて私もあなたが眠ることはできません（oh-oh）
No e’ lo mismo sin un gángster como yo encima de ti (de ti)
– それはあなたの上に私のようなギャングがなければ同じではありません（あなたの）
Dime si te aprieta bien la’ nalga’ (la’ nalga’)
– 彼があなたの「お尻」をよく絞っているかどうか教えてください（「お尻」）
Si mientra’ te lo mete, te lambe la cara (sí)
– 彼があなたにそれを入れている間、彼はあなたの顔をなめるでしょう（ええ）
Si te habla tan sucio que hizo que tú sqüirteara’ (sqüirteara’)
– 彼があなたにとても汚い話をして、彼があなたをsqüirteara’（sqüirteara’）にした場合
Dime si hizo que temblara’ y que la cama la mojara’ (la mojara’), beibi
– それが彼女を震えさせたかどうか教えてください’そしてベッドは彼女を濡らしました’（彼女を濡らします’）、ベイビ
Cuando tú se lo mama’, no me haga’ reír (haga’ reír)
– あなたはそれを吸うとき’、私を笑わせることはありません（私を笑わせる）
Ese malparido, mami, no me llega a mí (no me llega a mí)
– そのろくでなし、ママ、彼は私に得ることができない（彼は私に得ることができない）
Beibi, dime qué hizo él que yo no pude hacerte a ti (uah, uah)
– Beibi、私があなたにできなかったことを彼がしたことを教えてください（uah、uah）
Si na’ má’ hablándote al oído, sin chingar te hice venir (venir)
– Na’ma’あなたの耳の中で話している場合は、クソせずに私はあなたが来て作られた（来て）
En cuatro yo te muerdo el cuello (el cuello)
– 四で私はあなたの首をかむよ（首）
Te lo meto y te jalo el pelo (el pelo)
– 私はあなたの中にそれを固執し、あなたの髪を引っ張ってあげる（髪）
Beibi, te extraño y no te miento, no te guardo resentimiento (beibi)
– Beibi、私はあなたがいなくて寂しいそして、私はあなたに嘘をつかない、私は恨みを持っていない（beibi）
Uah, uah (bebé), beibi
– Uah、uah（赤ちゃん）、beibi
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– 私は’食べなかったので、それはしばらくされている’（私は食べる’）
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– 彼女にはすでに「彼氏（彼氏）、私はあなたがいなくて寂しい」（少ない）
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– 彼はあなたを理解していない私はあなたを理解する方法（私は理解している）
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– そして、彼は私があなたにそれを置くようにあなたにそれを入れていない（uah）
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 私よりも良い彼は決してないだろう、いいえ（いいえ）
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– または一枚の紙に私の「小さなトリック」を書き留める、yeh（yeh）
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– 私はあなたに愛を作ることはありませんように、いいえ
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– あなたが私の中で失ったものあなたは彼の中で探しています、eh-eh（eh-eh）
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 私よりも良い彼は決してないだろう、いいえ（いいえ）
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– または一枚の紙に私の「小さなトリック」を書き留める、yeh（yeh）
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– 私たちが共通して持っている唯一のもの彼と私（彼と私）
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter (¡ja ja!)
– そして、それを入れるために”私たちは何を”得る”のですか（ハハ！)
Ese cabrón no te lo mete como yo
– そのろくでなしは私のようにあなたにそれを入れていません
Hablando mierda ‘e mí, ya no, eso nunca se me olvidó (se me olvidó)
– たわごとを話す’e私は、もうない、私はそれを忘れたことはありません（私は忘れてしまった）
Así que si yo lo pillo, beibi
– だから私はそれを取得した場合、beibi
No te moleste’ conmigo, beibi
– 私と一緒に気にしないでください、beibi
Yo te lo metía como un diablo, pero te hacía el amor (el amor)
– 私は悪魔のようにあなたを性交するために使用されますが、私はあなたに恋をしました（愛）
Terminamo’ de chingar, en mi ropa quedó tu olor (tu olor)
– 私たちはクソを完了しました、あなたの匂いは私の服にあります（あなたの匂い）
Quiero metértelo otra ve’, bebé, no te guardo rencor (na’ de rencor)
– また君の中に入れたいsee’baby君に恨みは持たない(na’of grudge)
Tú ere’ mía aunque tú ande’ con ese jodío cabrón, uah
– あのクソ野郎と一緒に”歩いても私のもの”だよ、uah
Comiéndote a la medialuna (eh)
– 三日月で食べる（え）
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– あなたの「彼が喫煙すると目が狭くなる」（uah）
El totito se perfuma
– トティトは香りがします
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi、あなたのようななし（なし）
Comiéndote a la medialuna (luna)
– 三日月（月）で食べる
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– あなたの「彼が喫煙すると目が狭くなる」（uah）
El totito se perfuma
– トティトは香りがします
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi、あなたのようななし（なし）
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– 私は’食べなかったので、それはしばらくされている’（私は食べる’）
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– 彼女にはすでに「彼氏（彼氏）、私はあなたがいなくて寂しい」（少ない）
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– 彼はあなたを理解していない私はあなたを理解する方法（私は理解している）
Y ni te lo mete como yo te lo meto
– そして、彼も私はあなたにそれを置くようにあなたにそれを入れていません
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 私よりも良い彼は決してないだろう、いいえ（いいえ）
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– または一枚の紙に私の「小さなトリック」を書き留める、yeh（yeh）
Como yo nunca te va a hacer el amor, no (no)
– 私はあなたに愛を作ることは決してないだろうように、いいえ（いいえ）
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– あなたが私の中で失ったものあなたは彼の中で探しています、eh-eh（eh-eh）
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 私よりも良い彼は決してないだろう、いいえ（いいえ）
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– または一枚の紙に私の「小さなトリック」を書き留める、yeh（yeh）
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– 私たちが共通して持っている唯一のもの彼と私（彼と私）
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (¡ja ja!)
– E’that’do’we’get it’to you,eh-eh(ハハ!)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– いいえ、oh-oh-oh（oh-oh-oh）、いいえ
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no (no)
– 私よりも優れていることは決してありません、いいえ（いいえ）
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– いいえ、オハイオ州オハイオ州、いいえ（オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州）
Mejor que yo aquél nunca va a ser
– 私よりも良いその一つは決してするつもりはありません
Uah, uah
– おっと、おっと
Real hasta la muerte, beibi
– リアル-トゥ-デス、ベイビ
Real hasta la muerte, beibi
– リアル-トゥ-デス、ベイビ
Bebecita
– 小さな赤ちゃん
Bebé, bebecita
– 赤ちゃん、女の赤ちゃん
Oh-oh-oh-oh-oh (la AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
Anuel (Mambo Kingz)
– アヌエル（マンボ-キングズ）
Mera, dime Luian
– メラ、教えてくれルイアン・ミ・ラ・ミ・ラ
Yoni, uah, uah
– ヨニ、ウァハァ、ウァハァ
Prr
– PRR
