ビデオクリップ
歌詞
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– ブラックホールの中心には寒さだけがあるのでしょうか？
Ooh, bitch
– ああ、雌犬
The signal fire’s gonna burn out
– 信号の火は燃え尽きるだろう
Through the sirens and the flares
– サイレンとフレアを通して
I was swallowed by the storm clouds
– 私は嵐の雲に飲み込まれました
Hail stones on a glass house
– ガラスの家の上の雹の石
There were diamonds in the air
– 空気中にダイヤモンドがありました
And the oxygen left my chest
– そして酸素は私の胸を残しました
Lost souls trapped beneath this ceiling
– この天井の下に閉じ込められた失われた魂
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– それは幽霊が残りの部分に敷設されているゴマフィギュアエイトです
Pull it tight, try to stop this bleeding
– しっかりと引っ張って、この出血を止めようとします
Stampede as the horrors run through my head
– 恐怖は私の頭を介して実行されるようにスタンピード
Death stared and I died a thousand times
– 死は見つめ、私は千回死んだ
Nightmares left a riot in my mind
– 悪夢は私の心に暴動を残しました
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– 明日がなかったら、今日はとても中空ですか？
Midnight, we cut the power lines
– 深夜、私たちは電力線を切断しました
No light but the fire in my eyes
– 光はないが、私の目には火があります
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– 明日がなかったら、今日はとても中空ですか？
Ooh, bitch
– ああ、雌犬
Sick of living with the pain now
– 今の痛みと一緒に暮らすの病気
Someone take me for repair
– 誰かが修理のために私を取る
There’s a bitter taste in my mouth
– 私の口の中に苦い味があります
In the silence, there was ill health
– 沈黙の中で、病気があった
Maybe life just isn’t fair
– たぶん人生は公正ではありません
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– たぶん私はただのクソ自己取りつかれています
Don’t say I gotta chase this feeling
– 私はこの気持ちを追いかけなきゃ言わないでください
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– 弾丸がヒットしますが、それは唯一のつもりベストを凹ませています
Wartime with the whole world sleeping
– 全世界が眠っている戦時
Bombs drop on the prison hope built instead
– 爆弾は、代わりに構築された刑務所の希望にドロップします
Struck down
– 打ち倒された
Souls carried through an unknown universe
– 未知の宇宙を運ぶ魂
No service for the faithless, everything turns to dust
– 不誠実な人のためのサービスはありません、すべてがほこりに変わります
Death stared and I died a thousand times
– 死は見つめ、私は千回死んだ
Nightmares left a riot in my mind
– 悪夢は私の心に暴動を残しました
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– 明日がなかったら、今日はとても中空ですか？
Midnight, we cut the power lines
– 深夜、私たちは電力線を切断しました
No light but the fire in my eyes
– 光はないが、私の目には火があります
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– 明日がなかったら、今日はとても中空ですか？
There were diamonds in the air
– 空気中にダイヤモンドがありました
And the oxygen left my chest
– そして酸素は私の胸を残しました
Is there anybody there?
– 誰かいるのか?
I pray that I’ll be blessed
– 私は祝福されることを祈ります
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– 天から地へ、神は私たちが精神の中でここにいるかどうかだけを知っています
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– 章と詩は、空が限界であるときに行く場所がありません
Reign, reign
– 統治、統治
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– ブラックホールの中心には寒さだけがあるのでしょうか？
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– 天から地へ、神は私たちが精神の中でここにいるかどうかだけを知っています
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– 章と詩、空が限界であるときはどこにも行きません
