ビデオクリップ
歌詞
(Because I’m trying to do the best I can)
– （私はできる限り最善を尽くそうとしているので）
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– （そして、彼らは私を満足させるものを見つけることができません、見てください）
Mmm, yeah, yuh
– うーん、ええ、yuh
Even though you’re bad for me, I know
– あなたは私のために悪いにもかかわらず、私は知っている
You’re the one that I’m thinkin’
– あなたは私が考えている人です
Got me feelin’ so incredible
– 私はとても信じられないfeelin’を得た
Would you mind maybe linkin’?
– リンクしてもいいですか？
Love me, love me, baby
– 私を愛して、私を愛して、赤ちゃん
Are you down? Can you let me know?
– あなたはダウンしていますか？ 教えてくれないか?
Love me, thank you, leave me
– 私を愛して、ありがとう、私を残して
Put it down, then it’s time to go
– それを置く、それは行く時間です
Get it like you love me
– あなたは私を愛しているようにそれを取得
But you don’t, boy, it’s just for show
– しかし、あなたはしない、少年、それはショーのためだけです
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– それを取るか、それを残す、あなたはそれを取るか、それを残す得た、ええとのように
Don’t want you in my bloodline, yuh
– 私の血統であなたを望んでいない、yuh
Just wanna have a good time, yuh
– ちょうど楽しい時間を過ごしたい、yuh
Ain’t no need to apologise, no
– 謝る必要はない
But you gon’ have to let this shit go
– しかし、あなたはgon’このたわごとを手放す必要があります
Don’t want you in my bloodline, yuh
– 私の血統であなたを望んでいない、yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– あなたのすべての鉱山を作るtrynaではありません,yuh
Ain’t no need to apologize, no
– 謝る必要はない
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– しかし、あなたはこのたわごとを行かせなければならないgon、ええ
Yeah-eh-eh
– えええええええええええ
Yeah-eh
– うん-えっ
Yeah, yeah, yuh
– うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん
No, we won’t be talking the next day
– いいえ、私たちは次の日に話をすることはありません
I ain’t got nothin’ to say
– 私は何も言うことを持っていない
I ain’t lookin’ for my one true love
– 私は私の一つの本当の愛のためにlookin’されていません
Yeah, that ship sailed away
– ええ、その船は離れて出航しました
Love me, love me, baby
– 私を愛して、私を愛して、赤ちゃん
Are you down? Can you let me know?
– あなたはダウンしていますか？ 教えてくれないか?
Love me, thank you, leave me
– 私を愛して、ありがとう、私を残して
Put it down, then it’s time to go
– それを置く、それは行く時間です
Get it like you love me
– あなたは私を愛しているようにそれを取得
But you don’t, boy, it’s just for show
– しかし、あなたはしない、少年、それはショーのためだけです
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– それを取るか、それを残す、あなたはそれを取るか、ええとのようにそれを残す得た
Don’t want you in my bloodline, yuh
– 私の血統であなたを望んでいない、yuh
Just wanna have a good time, yuh
– ちょうど楽しい時間を過ごしたい、yuh
Ain’t no need to apologise, no
– 謝る必要はない
But you gon’ have to let this shit go
– しかし、あなたはgon’このたわごとを手放す必要があります
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– 私の血統であなたを望んでいない、yuh（私の中であなたを望んでいない）
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– ないtrynaはあなたのすべての鉱山を作る、yuh（ないtrynaはあなたを作る）
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– いいえ、謝罪する必要はありません（ええ、する必要はありません）
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– しかし、あなたはこのたわごとを行かせなければならないgon、ええ
Oh, yeah
– ああ、ええ
Yeah-eh-eh
– えええええええええええ
Yeah-eh
– うん-えっ
Yeah, yeah, yeah
– うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん
Say I know what you want, what you want from me
– 私はあなたが欲しいものを知っていると言う、あなたは私から欲しいもの
I know what you think, what you think you see
– 私はあなたが何を考えるか知っている、あなたが見ると思うもの
I know what you looking for, but I’m complete
– 私はあなたが探しているものを知っているが、私は完全です
I know what you need, but it won’t be me
– 私はあなたが必要なものを知っているが、それは私ではありません
I know what you want, what you want from me
– 私はあなたが望むものを知っている、あなたは私から欲しいもの
I know what you think, what you think you see
– 私はあなたが何を考えるか知っている、あなたが見ると思うもの
I know what you looking for, but I’m complete
– 私はあなたが探しているものを知っているが、私は完全です
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– I know what you need,but it won’t be me(but it won’t be me)歌詞の意味:私はあなたが必要なものを知っています。
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– 私の血統であなたを望んでいない、yuh（あなたを望んでいない、赤ちゃん）
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Just wanna have a good time,yuh(just tryna have a good time)歌詞の意味:ちょうど良い時間を持っているしたいです。
Ain’t no need to apologize, no
– 謝る必要はない
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– しかし、あなたはゴン’このたわごとを手放す必要があります（ええ、ええ）
Don’t want you in my bloodline, yuh
– 私の血統であなたを望んでいない、yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– あなたのすべての鉱山を作るtrynaではありません,yuh
Ain’t no need to apologize, no
– 謝る必要はない
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– しかし、あなたはこのたわごとを行かせなければならないgon、ええ
Woo
– ウー
Yeah-eh-eh, yeah
– ええええええええええええええええええ
Yeah, yeah, yeah
– うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん
Yeah-eh-eh
– えええええええええええ
Yeah, yeah, yeah
– うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん
Yeah, yeah yeah
– えええええええええええ
