ビデオクリップ
歌詞
Elphaba, Glinda
– エルファバ
Elphaba, Glinda
– エルファバ
I’m a witch, and I’m a witch
– 私は魔女であり、私は魔女です
But, which is which? Well, here’s the sitch
– しかし、どれがどれですか？ さて、ここにシッチがあります
We were roommates back at school
– 私たちは学校に戻ってルームメイトでした
Elphie’s awkward, Glinda’s cool
– エルフィーはぎこちなく、グリンダはクールです
We were strangers, that’s no lie
– 私たちは見知らぬ人でした、それは嘘ではありません
But now we’re besties, ride or die
– しかし、今、私たちはbesties、乗るか死ぬかです
The school we go to, it’s called Shiz
– 私たちが行く学校、それはShizと呼ばれています
I study hard for every quiz
– 私はすべてのクイズのために懸命に勉強します
While Glinda chases boys with rizz
– グリンダがrizzと男の子を追いかけている間
But, one day, we’ll both meet the The Wiz
– しかし、ある日、私たちは両方ともウィズに会います
Green, pink, green, pink
– 緑、ピンク、緑、ピンク
Green, pink, stop
– 緑、ピンク、停止
This song’s good, kind of a bop
– この曲は良い、バップのようなものです
Green, pink, green, pink
– 緑、ピンク、緑、ピンク
Green, pink, pause
– 緑、ピンク、一時停止
No better team in all of Oz
– オズのすべてでより良いチームはありません
B-F-F’s, you know it, bet
– B-F-Fの、あなたはそれを知っている、賭けます
We’ll tell the haters, “Say less”
– 私たちは嫌いな人に「少ないと言う」と言います。
Good one, thank you
– 良いもの、ありがとう
That was great, not as great as my roommate
– それは素晴らしかったです,私のルームメイトほど大きくはありません
Elphie, Glinda
– エルフィー、グリンダ
Wanna kick it? Let’s go fly
– 蹴ってみませんか？ 飛ぶように行きましょう
Now, that’d be wicked
– 今、それは邪悪になるだろう
