ビデオクリップ
歌詞
Las 6
– その6
6 p. m. frente al río
– 午後6時、川の前で
Viéndono’ los corazone’
– 私たちを見て”心”
Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’
– “落ち葉、未回答の質問”
Mis sentimiento’ cambian como estacione’
– 私の気持ちは”私が駐車するにつれて変化する”
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
– そして、PRではいつも夏ですが
Estoy pasando frío escuchando estas cancione’
– 私はこれらの曲を聞いて寒くなっています’
Pensando en ti, pero no te emocione’
– あなたのことを考えていますが、興奮しないでください」
Porque no te vo’a escribir
– 私はあなたに手紙を書かないからです
¿Cuál de los dos es quien más va a sufrir?
– 2つのうちどれが最も苦しむでしょうか？
No sé, pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
– 私は知らないが、私はそれがあなただったらいいのに、私はそれがあなただったらいいのに
Pa’ mí que vas a ser tú
– Pa’me that’s gonna be you
Ya ni quiero competir
– 私はもう競争したくありません
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– あなたはかわいいですが、あなたは嘘をつくのが好きです
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– あなたの旅が土地のないように拍手,こんにちは
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– ある日、彼女は’年を取るつもりだ、彼女は’pa’tra’を見て’つもりだし、彼女は’後悔するつもりだ
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– あなたが今まであなたの人生で持っていた最も本物のことは、あなたが手放すこと
Ey, ey
– こんにちは,こんにちは
Tú ere’ un boquete en PR, por eso es que te esquivo
– あなたはPRの穴です、それが私があなたを避けている理由です
Ya no hay más poema’ pa’ ti, este es el último que escribo
– これ以上の詩’pa’tiはありません、これは私が書く最後のものです
A-A vece’ vienen los flashback, tú y yo chingando agresivo
– A-a時には’フラッシュバックが来る、あなたと私は積極的なクソ
Te-Te-Te iba a llevar pa’ Maya y no llegaste ni a Arecibo
– 私はマヤに連れて行くつもりだったし、あなたもアレシボに取得していませんでした
La invitación de la playita se venció
– ビーチからの招待状の有効期限が切れました
Lo mejor de nosotro’ nadie lo vio
– 私たちの最高の”誰もそれを見なかった
O quizá fue que la vida nos mintió
– または多分それは人生が私たちに嘘をついたということでした
Y tocó decir adiós
– そして、それはさよならを言う時間でした
Y vivir como vivía ante’ de conocerte
– そして、私は前に住んでいたように生きるために”あなたに会うために
Viendo fotito’ tuya’, probando si soy fuerte
– “あなたの”小さな写真を見て、私が強いかどうかをテスト
Las ola’ con el viento, los perro’ y la suerte
– 波と風、犬と運
Tenía miedo ‘e perderte, pero no má’ que a la muerte, y estoy vivo
– 私はあなたを失うことを恐れていたが、死以上のものではなく、私は生きている
Gracia’ a Dio’, estoy vivo, eso es lo que importa
– グレース’A Dio’、私は生きている、それが重要なことです
Yo me he enamora’o 515 vece’, y contigo son 516
– 私は恋に落ちてきた’o515回’,そして、あなたとそれはです516
So eso no es na’ nuevo
– だから、それはna’新しいではありません
Toca seguir, pichar y olvidar
– フォローし、クリックして忘れる時が来ました
Y má’ alante si hay que enamorarno’ de nuevo, nos volvemo’ a enamorar
– そして、より多くの”アランテ我々は再び恋に落ちる必要がある場合、我々は再び恋に落ちる
Tú sabe’ que a mí me gusta estar así, enamora’o
– あなたは”私はこのようになりたいことを知っています,恋に”または
Pero
– しかし、
Ya ni quiero competir
– 私はもう競争したくありません
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– あなたはかわいいですが、あなたは嘘をつくのが好きです
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– あなたの旅が土地のないように拍手,こんにちは
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– ある日、彼女は’年を取るつもりだ、彼女は’pa’tra’を見て’つもりだし、彼女は’後悔するつもりだ
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– あなたが今まであなたの人生で持っていた最も本物のことは、あなたが手放すこと
